Перевод текста песни Come As You Are - Sixteen Cities

Come As You Are (оригинал)

I wanna come closer, but I’d feel so out of place
You’re so beautiful, but I’m still ashamed
That after all I’ve done, I’ve fallen from grace
Are these hands I raise only raised in vain?
Then I hear your whisper say:
You can come as you are
You can never fall too far
You can run to my arms
And I will heal your broken heart
Come as you are
I wanna hold on to every single word you say
It’s so wonderful to think that you would want me
But deep inside of me, I know that I’m unworthy
If all I know is this, how can I see what you see?
I hear your whisper say:
You can come as you are
You can never fall too far
You can run to my arms
And I will heal your broken heart
Come As you are
Come to me and I will love you
More than you have ever known before
Come to me and I will take you
Places you have never been before
I love you more
You can come as you are
You can never fall too far
You can come as you are
You can never fall too far
You can run to my arms
And I will heal your broken heart
You can come as you are
You can never fall too far
You can run to my arms
And I will heal your broken heart
Come as you are
Come as you are

приходи как есть! (перевод)

Я хочу подойти ближе, но чувствую себя неуместно
Ты такая красивая, но мне все равно стыдно
Что после всего, что я сделал, я впал в немилость
Неужели эти руки, которые я поднимаю, только подняты напрасно?
Затем я слышу твой шепот:
Вы можете прийти таким, какой вы есть
Вы никогда не сможете упасть слишком далеко
Вы можете бежать в мои объятия
И я исцелю твое разбитое сердце
Прийти, как вы
Я хочу держаться за каждое твое слово
Так прекрасно думать, что ты захочешь меня
Но глубоко внутри себя я знаю, что я недостоин
Если все, что я знаю, это то, как я могу видеть то, что видите вы?
Я слышу твой шепот:
Вы можете прийти таким, какой вы есть
Вы никогда не сможете упасть слишком далеко
Вы можете бежать в мои объятия
И я исцелю твое разбитое сердце
Прийти, как вы
Приди ко мне, и я буду любить тебя
Больше, чем вы когда-либо знали
Иди ко мне, и я возьму тебя
Места, где вы никогда не были
Я люблю тебя еще больше
Вы можете прийти таким, какой вы есть
Вы никогда не сможете упасть слишком далеко
Вы можете прийти таким, какой вы есть
Вы никогда не сможете упасть слишком далеко
Вы можете бежать в мои объятия
И я исцелю твое разбитое сердце
Вы можете прийти таким, какой вы есть
Вы никогда не сможете упасть слишком далеко
Вы можете бежать в мои объятия
И я исцелю твое разбитое сердце
Прийти, как вы
Прийти, как вы