Перевод текста песни Sister Marie Says - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Sister Marie Says (оригинал)

Sister Marie Gabriel says she’s a chosen one,
And if we hear the message then the kingdom will be come
And Sister Marie Gabriel knows what she says is true
Her words are full of wisdom and you know they need no proof
I don’t know exactly what I’d do
If everything she told us would come true
And Sister Marie Gabriel says turn away from sin.
Turn your face to Jesus and prepare to let him in.
Life is full of sorrow and you need a rest from pain
So call youself believers and you’ll all get fooled again.
I don’t know exactly what I’d do
If everything she told us would come true
Sister Marie says

Сестра Мари Говорит (перевод)

Сестра Мари Габриэль говорит, что она избранная,
И если мы услышим весть, тогда придет Царство
И сестра Мари Габриэль знает, что она говорит правду
Ее слова полны мудрости, и ты знаешь, что они не нуждаются в доказательствах.
Я не знаю точно, что бы я сделал
Если бы все, что она сказала нам, сбылось
А сестра Мария Габриэль говорит: отвернись от греха.
Повернитесь лицом к Иисусу и приготовьтесь впустить его.
Жизнь полна печали и тебе нужен отдых от боли
Так что назовите себя верующими, и вы снова одурачитесь.
Я не знаю точно, что бы я сделал
Если бы все, что она сказала нам, сбылось
Сестра Мария говорит