Перевод текста песни U R Free - Sistars

U R Free (оригинал)

Ooooh you’re free
You don’t belong to me
So clean your mind with water
And don’t you ever fear of what you feel
You and me
Together we are free
We’re livin life we’ve chosen
So why you can’t believe in what you see x2
Like I’ve said
I’m just like a water
I’ll transform to whatever shape you are
If you’re round — I’ll be round
If you’re deep — I’ll be deep
And I’ll fill you up
If you’re blue — I’ll be blue
Cause I reflect your mind
So try
Believe in what you see
When you look at me
Just try, for once, to believe
Ooooh you’re free
You don’t belong to me
So clean your mind with water
And don’t you ever fear of what you feel
You and me
Together we are free
We’re livin life we chosen
So why you can’t believe in what you see x2
Yes I do believe in destiny
But I just can’t agree
That you are my property
No baby, you don’t belong to me
But believe in what you see
When you look at me
Because this view reviels
Just what I keep
Right here.
This is my heart, for real
So.
believe in me
The look for me
While you sleep.
I’ll be right here
In your dreams.
The look for me.
While you sleep
I’ll be right here
In your dreams.

U R Free (перевод)

Оооо ты свободен
Ты не принадлежишь мне
Так что очистите свой разум водой
И ты никогда не боишься того, что чувствуешь
Ты и я
Вместе мы свободны
Мы живем жизнью, которую мы выбрали
Так почему вы не можете поверить в то, что видите x2
Как я уже сказал
Я просто как вода
Я превращусь в любую форму, в которой ты
Если ты рядом — я буду рядом
Если ты глубок — я буду глубок
И я наполню тебя
Если ты синий — я буду синим
Потому что я отражаю твой разум
Так что попробуйте
Верь в то, что видишь
Когда ты на меня смотришь
Просто попробуй хоть раз поверить
Оооо ты свободен
Ты не принадлежишь мне
Так что очистите свой разум водой
И ты никогда не боишься того, что чувствуешь
Ты и я
Вместе мы свободны
Мы живем жизнью, которую выбрали
Так почему вы не можете поверить в то, что видите x2
Да, я верю в судьбу
Но я просто не могу согласиться
Что ты моя собственность
Нет, детка, ты не принадлежишь мне
Но верь в то, что видишь
Когда ты на меня смотришь
Потому что этот вид возмущает
Только то, что я храню
Прямо здесь.
Это мое сердце, по-настоящему
Так.
верь в меня
Внешний вид для меня
Пока ты спишь.
я буду здесь
В твоих мечтах.
Внешний вид для меня.
Пока ты спишь
я буду здесь
В твоих мечтах.