Перевод текста песни Nie ty, nie my (SPADAJ) - Sistars

Nie ty, nie my (SPADAJ) (оригинал)

Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić
I dłużej ze sobą być
Nie ty- nie My… Spadaj… x2
1. Nie chcę brudzić się o twoją skórę
Nie chcę dłużej czuć się jak szmata
Nie chcę widzieć twojej twarzy
Nie chcę myśleć, co się z tobą
Co się z tobą dzieje
Nie chcę patrzeć, jak znów coś chrzanisz
Nie chcę słyszeć twego głosu
Twojej głupiej gadki
Nie chcę tracić z tobą czasu
I chuj mnie obchodzi, co o mnie myslisz!
Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić.
I dłużej ze
Sobą być… x2
2. Nie dzwoń, nie płacz, nie błagaj
Idź już sobie!
Nie pomogą żadne kwiaty
Nie ma mowy
Po co tu stoisz?
Chcesz coś usłyszeć?
Na co ci?
Spadaj…
Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić.
I dłużej ze
Sobą być…

Не ты, не мы (ОТВАЛИ) (перевод)

Ссылка: Поверь мне, нет смысла бороться
И быть с собой дольше
Не ты- не мы... Проваливай... x2
1. Я не хочу испачкаться на твоей коже
Я больше не хочу чувствовать себя тряпкой
Я не хочу видеть твое лицо
Я не хочу думать, что с тобой не так
Что происходит с вами
Я не хочу смотреть, как ты снова что-то напортачил
Я не хочу слышать твой голос
твой глупый разговор
Я не хочу тратить время с тобой
И мне плевать, что ты обо мне думаешь!
Реф: Поверь мне, бороться бесполезно.
И дольше с
Быть собой… x2
2. Не звони, не плачь, не умоляй
Уходи сейчас же!
Никакие цветы не помогут
Ни за что
Почему ты стоишь здесь?
Вы хотите что-нибудь услышать?
Для чего ты?
Свали…
Реф: Поверь мне, бороться бесполезно.
И дольше с
Быть собой ...