Перевод текста песни Shut It Up - Sirintip, JackLNDN

Shut It Up (оригинал)

Press all my feelings aside (หยดคดปดปากหยดนกสกท - Stop thinking,
close your mouth, Stop
Thinking for a sec)
I will do this I will do that and then (นก - think)
I will be it, I can be anything (ท - do)
(คดใหด คดใหด คดใหด ใหด ด ด ด เถอ- think about it, think about it,
really think it about)
Gonna do this, gonna do that and then (นก - think)
Gonna be it, gotta be everything (ท - do)
(คดใหด คดใหด คดใหด ใหด - think about it, think about it, really think it about)
Shut it up (ชวตนมนสนเกนไป ไป - Life is too short)
Break me down just like a boy
Whip my back and lick my bones
Shut it up (ชวตนมนสนเกนไป ไป - Life is too short)
Get back, get back
Get back to me
You wanna hear my story (อะไรอะไรกบอกมาส - what what tell me about it)
Beautiful from the start (อะไรอะไรกบอกมาส - what what tell me about it)
But now here I am stuck up behind a mask that isn’t mine
(หยดคดปดปากหยดนกสกท - Stop thinking, close your mouth, Stop thinking for a sec)
(นก - think)
(ท - do)
(คดใหด คดใหด คดใหด ใหด- think about it, think about it, really think it about)
Shut it up (ชวตนมนสนเกนไป ไป - Life is too short)
Break me down just like a boy
Whip my back and lick my bones
Shut it up (ชวตนมนสนเกนไป ไป - Life is too short)
Get back, get back
Get back to me
I can’t let it slip away
I won’t burn another day
If I’ve no chance to replay all the moves that I’ve been missing
I know I’ve got lots to give
Make my life my own to live
Write my story, be my dreams, by all means
Shut it up (ชวตนมนสนเกนไป ไป - Life is too short)
Break me down just like a boy
Whip my back and lick my bones
Shut it up (ชวตนมนสนเกนไป ไป - Life is too short)
Get back, get back
Get back to me
Shut it up
Shut it up

Заткнись (перевод)

Отбросьте все мои чувства (Йод Клок Пак Йод Нок Сак - Хватит думать,
закрой рот, стоп
На секунду задумался)
Я сделаю это, сделаю то, а потом (Птица - подумай)
Я буду им, я могу быть кем угодно (делай-делай)
(Подумай об этом, подумай об этом, подумай об этом,
реально подумать)
Сделаю это, сделаю это, а потом (Птица - подумай)
Будет так, должно быть все (сделай)
(Я думаю об этом, думаю об этом, действительно думаю об этом)
Заткнись (жизнь слишком коротка)
Сломай меня, как мальчик
Взбейте меня по спине и лизните мои кости
Заткнись (жизнь слишком коротка)
вернуться, вернуться
Возвращайся ко мне
Ты хочешь услышать мою историю (что скажешь мне об этом)
Красиво с самого начала (что мне об этом сказать)
Но теперь я застрял под маской, которая не моя.
(Йод Крук, Пак Йод Нок Сор - Перестань думать, закрой рот, Перестань думать на секунду)
(Птица - думать)
(Т-делать)
(Я думаю об этом, думаю об этом, действительно думаю об этом)
Заткнись (жизнь слишком коротка)
Сломай меня, как мальчик
Взбейте меня по спине и лизните мои кости
Заткнись (жизнь слишком коротка)
вернуться, вернуться
Возвращайся ко мне
Я не могу позволить этому ускользнуть
Я не буду гореть еще один день
Если у меня нет возможности повторить все ходы, которые я пропустил
Я знаю, что мне есть что дать
Сделай мою жизнь моей собственной, чтобы жить
Напиши мою историю, будь моей мечтой, во что бы то ни стало
Заткнись (жизнь слишком коротка)
Сломай меня, как мальчик
Взбейте меня по спине и лизните мои кости
Заткнись (жизнь слишком коротка)
вернуться, вернуться
Возвращайся ко мне
заткнись
заткнись