Перевод текста песни In My Garden - Sirintip

In My Garden (оригинал)

Give to me a flower that can grow
Here in my garden though the light is low
Take me to the meadow of our land
Yielding the blossom of a thoughtful hand
In my garden
In my garden
Seeds are covered deep in soil and snow
Carrying the weight of all the things I ́ve known
Life will carry on without a sound
Until the thaw of spring leaves fertile ground
In my garden
In my garden
When flowers grow in the sand
I ́ll be free
Like the midnight sun who loosed itself from winter ́s hand
Give to me a flower that can grow
Here in my garden though the light is low
Love is all we need here to survive
Until the summer comes alive next time
In my garden (สนาม - field)
In my garden (สนาม - field)
We are free (สนามหญา - grass field + อสระ - freedom)

В Моем Саду (перевод)

Дайте мне цветок, который может расти
Здесь, в моем саду, хотя света мало
Возьми меня на луг нашей земли
Уступая цвету заботливой руки
В моем саду
В моем саду
Семена глубоко погружены в почву и снег
Неся вес всего, что я знаю
Жизнь будет продолжаться без звука
Пока весенняя оттепель не оставит плодородную почву
В моем саду
В моем саду
Когда цветы растут на песке
Я буду свободен
Как полуночное солнце, вырвавшееся из рук зимы
Дайте мне цветок, который может расти
Здесь, в моем саду, хотя света мало
Любовь - это все, что нам нужно здесь, чтобы выжить
Пока лето не оживет в следующий раз
В моем саду (สนาม - поле)
В моем саду (สนาม - поле)
Мы свободны (สนามหญา - травяное поле + อสระ - свобода)