| Zivot da stane ne sme (оригинал) | Zivot da stane ne sme (перевод) |
|---|---|
| Ako se jednom ne vratim | Если я не вернусь однажды |
| Nemoj žaliti, nemoj plakati (Nemoj žaliti, nemoj plakati) | Не оскорбляй, не афишируй (Не оскорбляй, не афишируй) |
| Sve što ja rukom dotaknem | Все, что я касаюсь своими руками |
| Ili povredim ili porušim (Ili povredim ili porušim) | Или повредить или уничтожить (Или повредить или уничтожить) |
| Bolje da me nema, ako tvoju ljubav srušim | Я лучше уйду, если сломаю твою любовь |
| Ne mogu to prokletstvo da nosim ja na duši | Я не могу нести это проклятие на своей душе |
| Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne | Не опускайте жалюзи на окнах, улыбайтесь каждому встречному |
| Ne daj suzama da teku kô sa česme, život da stane ne sme | Не позволяйте слезам течь, жизнь не может стоять на месте |
| Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne | Не опускайте жалюзи на окнах, улыбайтесь каждому встречному |
| Veseli se uz naše stare pesme, život da stane ne sme | Радуйтесь нашими старыми песнями, жизнь не должна стоять на месте |
| Život da stane ne sme | Жизнь не должна стоять на месте |
| Ako se jednom ne vratim | Если я не вернусь однажды |
| Glavu podigni, dalje nastavi (Glavu podigni, dalje nastavi) | Держите голову выше, держите ее (Держите голову выше, держите ее) |
| Pomiri se sa sudbinom | Примиритесь со своей судьбой |
| Al' me sačuvaj bar u srcu svom (Al' me sačuvaj bar u srcu svom) | Аль, спаси меня в своем сердце (Аль, спаси меня в своем сердце) |
| Bolje da me nema, ako tvoju ljubav srušim | Я лучше уйду, если сломаю твою любовь |
| Ne mogu to prokletstvo da nosim ja na duši | Я не могу нести это проклятие на своей душе |
| Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne | Не опускайте жалюзи на окнах, улыбайтесь каждому встречному |
| Ne daj suzama da teku kô sa česme, život da stane ne sme | Не позволяйте слезам течь, жизнь не может стоять на месте |
| Ne spuštaj na prozore roletne, osmehni se svakom ko te sretne | Не опускайте жалюзи на окнах, улыбайтесь каждому встречному |
| Veseli se uz naše stare pesme, život da stane ne sme | Радуйтесь нашими старыми песнями, жизнь не должна стоять на месте |
| Život da stane ne sme | Жизнь не должна стоять на месте |
Перевод текста песни Zivot da stane ne sme - Sinan Sakic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zivot da stane ne sme , исполнителя -Sinan Sakic
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:17.06.2009
Язык песни:Словенский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
Na Balkanu ft. Južni Vetar | 2017 |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |