Перевод текста песни Hrabar i lud - Sinan Sakic

Hrabar i lud (оригинал)

Nećeš naći nigde suzu
Koja bi iz moga oka pala
Čak i život da me slomi
Nećeš naći na mom licu
To da osećam krivicu
Pa ne žalim ni grom
Da me zgromi
Sve dok imam tebe
Sve mi pada lako
I nema ne mogu
Osećam se jako
Hrabar da u vatru padnem
Svakom da na crtu stanem
Svuda da zbog tebe stignem
Ako treba i da ginem
Hrabar nista manje lud sam
Traži litar krvi, tu sam
Jak sam, jači i od stene
Samo da si pored mene
Nisam onaj što se krije
Mazio me život nije
Zato nikog živog se ne bojim
Ti si mi od svega veća
Jedina si moja sreća
I jedini razlog što postojim
Sve dok imam tebe
Sve mi pada lako
I nema ne mogu
Osećam se jako
Hrabar da u vatru padnem
Svakom da na crtu stanem
Svuda da zbog tebe stignem
Ako treba i da ginem
Hrabar nista manje lud sam
Traži litar krvi, tu sam
Jak sam, jači i od stene
Samo da si pored mene
Hrabar da u vatru padnem
Svakom da na crtu stanem
Svuda da zbog tebe stignem
Ako treba i da ginem
Hrabar nista manje lud sam
Traži litar krvi, tu sam
Jak sam, jači i od stene
Samo da si pored mene

Hrabar i lud (перевод)

Вы нигде не найдете слезы
Который упадет с моего глаза
Даже жизнь, чтобы сломать меня
Вы не найдете его на моем лице
Что я чувствую себя виноватым
Ну, я даже не жалею о громе
раздавить меня
Пока у меня есть ты
Мне все дается легко
И нет, я не могу
я чувствую себя сильным
Храбрый, чтобы упасть в огонь
Всем, позвольте мне остановиться на линии
Куда бы я ни пошел из-за тебя
Если я должен умереть
я смелый не менее сумасшедший
Попроси пинту крови, я здесь.
Я сильный, сильнее скалы
Просто быть рядом со мной
Я не из тех, кто прячется
Меня жизнь не баловала
Вот почему я не боюсь никого живого
Ты величайший из всех
Ты мое единственное счастье
И единственная причина, по которой я существую
Пока у меня есть ты
Мне все дается легко
И нет, я не могу
я чувствую себя сильным
Храбрый, чтобы упасть в огонь
Всем, позвольте мне остановиться на линии
Куда бы я ни пошел из-за тебя
Если я должен умереть
я смелый не менее сумасшедший
Попроси пинту крови, я здесь.
Я сильный, сильнее скалы
Просто быть рядом со мной
Храбрый, чтобы упасть в огонь
Всем, позвольте мне остановиться на линии
Куда бы я ни пошел из-за тебя
Если я должен умереть
я смелый не менее сумасшедший
Попроси пинту крови, я здесь.
Я сильный, сильнее скалы
Просто быть рядом со мной