Перевод текста песни Na Balkanu - Sinan Sakic, Južni Vetar

Na Balkanu (оригинал)

Hteo je ženu kô svaki čovek
Pa kupi zemlju kraj planinskog vrela
I šljivik mali za rakiju
I kućicu na kraju sela
Delija momak u najlepše doba
Želeo je zenu, želeo je dom
Najlepse dane u kućici maloj
Želeo je on da proživi s njom
Delija momak u najlepše doba
Želeo je zenu, želeo je dom
Najlepse dane u kućici maloj
Želeo je on da proživi s njom
Jednog je dana pred zore rane
Pozvao kuma i desetak ljudi
Kočije našô za svatove
Da isprose ženu sto ljubi
Kočije našô za svatove
Da isprose ženu sto ljubi
Najlepšom curom u njihovom kraju
Oženi se drugi, pokloni joj sve
Najdraži njeni ne želeše njega
Voleo je nju, a ostao bez nje
Najlepšom curom u njihovom kraju
Oženi se drugi, pokloni joj sve
Najdraži njeni ne želeše njega
Voleo je nju, a ostao bez nje
Delija momak u najlepše doba
Želeo je zenu, želeo je dom
Najlepse dane u kućici maloj
Želeo je on da proživi s njom
Delija momak u najlepše doba
Želeo je zenu, želeo je dom
Najlepse dane u kućici maloj
Želeo je on da proživi s njom

Na Balkanu (перевод)

Он хотел жену, как и каждый мужчина
Так что покупайте землю возле горного источника
И маленькая слива для коньяка
И дом в конце села
Делия парень в лучшем возрасте
Он хотел жену, он хотел дом
Самые прекрасные дни в маленьком домике
Он хотел жить с ней
Делия парень в лучшем возрасте
Он хотел жену, он хотел дом
Самые прекрасные дни в маленьком домике
Он хотел жить с ней
Однажды перед рассветом он сломался
Он пригласил шафера и дюжину человек
Кареты на свадьбу
Умолять женщину, которую он любит
Кареты на свадьбу
Умолять женщину, которую он любит
Самая красивая девушка в своем районе
Женись на другой, отдай ей все
Ее близкие не хотели его
Он любил ее и остался без нее
Самая красивая девушка в своем районе
Женись на другой, отдай ей все
Ее близкие не хотели его
Он любил ее и остался без нее
Делия парень в лучшем возрасте
Он хотел жену, он хотел дом
Самые прекрасные дни в маленьком домике
Он хотел жить с ней
Делия парень в лучшем возрасте
Он хотел жену, он хотел дом
Самые прекрасные дни в маленьком домике
Он хотел жить с ней