Перевод текста песни Immer weiter - Sinan-G, KC Rebell

Immer weiter (оригинал)

Katapultiere mich ins All
Wir war’n broke
Baby, Baby, Baby, Baby
Ja, ja, ja
Früher war ich broke, hatte kein’n Cent in meiner Tasche
Bruder, für mein Brot räumte ich Kassen mit 'ner Waffe
Heut bei jeder Show komm’n Batzen Lila in die Taschen
Über tausend Hoes in meiner Lounge neben den Flaschen, Flaschen
Alle machen Auge auf die Roli (ey)
Viele falsche Ratten waren Homies (ey)
All die Bitches kommen und sie blow’n tief
Doch ich gebe Körbe, so wie Kobe (çüş)
Viele legten Steine in den Weg (hah)
Doch ich musste immer weiter geh’n (pah)
Baute Häuser mit den Ziegelstein’n
Halte heute mein’n Zirkel klein (hah)
Essen Rot-Weiss auf dem Stadttrikot
Spielte Fußball, El Clásico
Dribbelte, Özil, Fantastico (çüş)
Doch der Ball wurd' ersetzt durch Kalaschnikow
Aus Waffe zieh’n wurde Visa zieh’n
Aus dem Straßendieb wurde Sinan-G (çüş)
Heute Alcantara oder Nappaleder
Verjage Ratten, so wie Kammerjäger
Bro
Ich war die ganze nur broke (ich war die ganze Zeit nur broke)
Aber jetzt
Verdien' ich Geld mit jedem Text (Euros, Dollars, Liras, Franken, Yen)
Darf nicht steh’n (steh'n, niemals)
Denn es muss immer weitergeh’n (immer weitergeh’n, immer, immer weiter)
Auf jeden Fall
Katapultier' ich mich ins All
Alcantara-Sessel (uch)
Balsamico im Dressing (mmh)
Flachs' die Reichen mit mei’m Lächeln (heh)
Und geb' den Armen was zu essen (ey)
Ich weiß genau, was ich tu' (huh)
Hab' in meinem Gesicht kein Tattoo (nein)
Sie sagen, ich hätt' es im Blut (ja)
Dabei hab' ich es nicht mal versucht
Im Herzen sind wir glaub' ich alle gleich
Auch wenn jeder eine andere Flagge zeigt, ah
Damals war noch eine andre Zeit (ja)
Mir fall’n so behinderte Sachen ein (ah)
Jibbits von Essen bis Wattenscheid
Mit Brüdern dieselbe Matratze teil’n
Ein Hund, wer nicht in seine Tasche greift (tess)
Einige mussten paar Jahre rein (uh)
Wir polierten dir gratis dein’n Nacken ein (pöh, pöh)
Und packen uns all deine Patte ein (yallah)
Vieles passierte aus Langeweile
Und weil wir Broke war’n mit ei’m Butterfly
Hundertprozentige Dankbarkeit
Diese Karriere war Handarbeit
Null auf hundert, von unten nach oben wie Ibrahim Afellay
Bro
Ich war die ganze nur broke (ich war die ganze Zeit nur broke)
Aber jetzt
Verdien' ich Geld mit jedem Text (Euros, Dollars, Liras, Franken, Yen)
Darf nicht steh’n (steh'n, niemals)
Denn es muss immer weitergeh’n (immer weitergeh’n, immer, immer weiter)
Auf jeden Fall
Katapultier' ich mich ins All
Bro
Ich war die ganze nur broke (ich war die ganze Zeit nur broke)
Aber jetzt
Verdien' ich Geld mit jedem Text (Euros, Dollars, Liras, Franken, Yen)
Darf nicht steh’n (steh'n, niemals)
Denn es muss immer weitergeh’n (immer weitergeh’n, immer, immer weiter)
Auf jeden Fall
Katapultier' ich mich ins All

Все дальше и дальше (перевод)

Катапультируйте меня в космос
мы были на мели
Детка, детка, детка, детка
Да Да Да
Раньше я был на мели, в кармане не было ни цента
Брат, для моего хлеба я очистил кассы с ружьем
Сегодня на каждом спектакле в карманах кусок сирени
Более тысячи мотыг в моей гостиной рядом с бутылками, бутылками
Все следят за Роли (эй)
Многие фальшивые крысы были корешей (эй)
Все суки приходят и глубоко дуют
Но я даю корзины, как Кобе (çüş)
Многие кладут камни на пути (ха)
Но мне нужно было продолжать (тьфу)
Стройте дома из кирпичей
Держите мой круг сегодня маленьким (ха)
Эссен красно-белый на майке города
Играл в футбол, Эль Класико
Дриблинг, Озил, Фантастико (çüş)
Но мяч заменил Калашников
Вытягивание пистолета стало визой
Уличный вор стал Синан-Г (çüş)
Сегодня алькантара или кожа наппа
Гоняйте крыс, как истребители
братан
Я просто был на мели все время (я был на мели все время)
Но теперь
Я зарабатываю деньги с каждым текстом (евро, доллары, лиры, франки, иены)
Не должен стоять (стоять, никогда)
Потому что это всегда должно продолжаться (всегда продолжаться, всегда, всегда продолжаться)
В любом случае
Я катапультирую себя в космос
Кресло из алькантары (также)
Бальзамический в заправке (ммч)
Раскрась богатых своей улыбкой (хех)
И дай бедным поесть (эй)
Я точно знаю, что делаю (ха)
У меня нет татуировки на лице (нет)
Говорят, это у меня в крови (да)
я даже не пытался
Я думаю, что мы все одинаковы в душе
Даже если у всех разные флаги, ах
Тогда было другое время (да)
Я могу думать о таких инвалидных вещах (ах)
Джиббиты из Эссена в Ваттеншайд
Делите один матрас с братьями
Собака, которая не лезет в карман (тесс)
Некоторым пришлось уйти на несколько лет (э-э)
Мы бесплатно отполировали тебе шею (тьфу-тьфу)
И упакуйте нам все свои лоскуты (yallah)
Многое произошло от скуки
И потому что мы разошлись с бабочкой
Стопроцентная благодарность
Эта карьера была ручным трудом
От нуля до сотни, снизу вверх, как Ибрагим Афеллай.
братан
Я просто был на мели все время (я был на мели все время)
Но теперь
Я зарабатываю деньги с каждым текстом (евро, доллары, лиры, франки, иены)
Не должен стоять (стоять, никогда)
Потому что это всегда должно продолжаться (всегда продолжаться, всегда, всегда продолжаться)
В любом случае
Я катапультирую себя в космос
братан
Я просто был на мели все время (я был на мели все время)
Но теперь
Я зарабатываю деньги с каждым текстом (евро, доллары, лиры, франки, иены)
Не должен стоять (стоять, никогда)
Потому что это всегда должно продолжаться (всегда продолжаться, всегда, всегда продолжаться)
В любом случае
Я катапультирую себя в космос