Перевод текста песни Desenho De Giz - Simone, João Bosco

Desenho De Giz (оригинал)

Quem quer viver um amor
Mas não quer suas marcas
Qualquer cicatriz
A ilusão do amor
Não é risco na areia
Desenho de giz
Eu sei que vocês vão dizer
A questão é querer
Desejar, decidir
Aí, diz o meu coração
Que prazer tem bater
Se ela não vai ouvir
Aí, minha boca me diz
Que prazer tem sorrir
Se ela não lhe sorrir também
Quem pode querer ser feliz
Se não for por um bem de amor
Eu sei que vocês vão dizer
A questão é querer
Desejar, decidir
Aí, diz o meu coração
Que prazer tem bater
Se ela não vai ouvir
Cantar mas me digam pra quê
E o que vou sonhar
Só querendo escapar a dor
Quem pode querer ser feliz
Se não for por amor

Рисование Мелом (перевод)

Кто хочет жить любовью
Но не хочу, чтобы ваши оценки
любой шрам
Иллюзия любви
Это не риск в песке
Рисование мелом
Я знаю, ты скажешь
Вопрос в том, чтобы хотеть
пожелать, решить
Там, говорит мое сердце
Какое удовольствие бить
Если она не будет слушать
Затем мой рот говорит мне
Какое удовольствие улыбаться
Если она тоже не улыбается тебе
кто может хотеть быть счастливым
Если бы не любовь
Я знаю, ты скажешь
Вопрос в том, чтобы хотеть
пожелать, решить
Там, говорит мое сердце
Какое удовольствие бить
Если она не будет слушать
Пой, но скажи мне, почему
И что я буду мечтать
Просто желая избежать боли
кто может хотеть быть счастливым
если бы не любовь