Перевод текста песни War - Silverline

War (оригинал)

I’m so sick of this
The world’s got me in a fit
With all its temporary highs just to get by, just to get by
Going for the simple things losing your innocence
But I’ve caught on to your lies and I’m taking back what’s mine
I’m taking back what’s mine
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war
We’re all fugitives trapped in the heart of this
Looking to get out alive just to survive just to survive
They call me freak but I don’t care, I’m living it
Cause I don’t need any taste of what they’re giving
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war
In this darkness find the courage to overcome this fight to make it out alive
And in this darkness find the courage we can overcome this fight
We can make it out alive
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war this is real this ain’t how I’m meant to feel
I’ve had enough of these lies I’ve had enough of this tonight
This is war
This is war

Был (перевод)

Я так устал от этого
Мир привел меня в припадок
Со всеми его временными высотами, просто чтобы пройти, просто чтобы пройти
Идти к простым вещам, теряя свою невиновность
Но я понял твою ложь и забираю то, что принадлежит мне
Я забираю то, что принадлежит мне
Это война, это реально, это не то, что я должен чувствовать
С меня достаточно этой лжи, с меня сегодня достаточно этого
Это война, это реально, это не то, что я должен чувствовать
С меня достаточно этой лжи, с меня сегодня достаточно этого
Это война
Мы все беглецы, пойманные в ловушку в сердце этого
Хотите выбраться живым, просто чтобы выжить, просто чтобы выжить
Они называют меня уродом, но мне все равно, я живу этим
Потому что мне не нужен вкус того, что они дают
Это война, это реально, это не то, что я должен чувствовать
С меня достаточно этой лжи, с меня сегодня достаточно этого
Это война, это реально, это не то, что я должен чувствовать
С меня достаточно этой лжи, с меня сегодня достаточно этого
Это война
В этой темноте найдите в себе мужество, чтобы преодолеть эту борьбу, чтобы выжить
И в этой тьме найди мужество, мы сможем победить в этой битве.
Мы можем сделать это живым
Это война, это реально, это не то, что я должен чувствовать
С меня достаточно этой лжи, с меня сегодня достаточно этого
Это война, это реально, это не то, что я должен чувствовать
С меня достаточно этой лжи, с меня сегодня достаточно этого
Это война
Это война