| Oh misty eye of the mountain below
| О туманный глаз горы внизу
|
| Keep careful watch of my brothers souls
| Внимательно следите за душами моих братьев
|
| And should the sky be filled with fire and smoke
| И если небо будет наполнено огнем и дымом
|
| Keep watching over Durins sons
| Продолжайте следить за сыновьями Дурина
|
| If this is to end in fore
| Если это должно закончиться раньше
|
| Then we should all burn together
| Тогда мы все должны гореть вместе
|
| Watch the flmaes climb high into the night
| Наблюдайте, как фламы поднимаются высоко в ночь
|
| Calling out father oh stand by and we will
| Вызов отца, о, будь готов, и мы будем
|
| Watch the falmes burn auburn on
| Наблюдайте, как фалмы горят каштановым цветом
|
| The mountain side
| Горная сторона
|
| And if we should die tonight
| И если мы должны умереть сегодня вечером
|
| We should all die together
| Мы все должны умереть вместе
|
| Raise a glass of wine for the last time
| Поднимите бокал вина в последний раз
|
| Calling out father oh
| Вызов отца о
|
| Prepare as we will
| Подготовьтесь, как мы
|
| Watch the flames burn aubrun on
| Смотри, как пламя горит на Обране.
|
| The mountain side
| Горная сторона
|
| Desolation comes upon the sky
| Запустение приходит на небо
|
| Now i see fire
| Теперь я вижу огонь
|
| Inside the mountain
| Внутри горы
|
| I see fire
| Я вижу огонь
|
| Burning the trees
| Сжигание деревьев
|
| And i see fire
| И я вижу огонь
|
| Hollowing souls
| Полые души
|
| I see fire
| Я вижу огонь
|
| Blood in the breeze
| Кровь на ветру
|
| And i hope that you’ll remember me
| И я надеюсь, что ты будешь помнить меня
|
| Oh, should my people fall then
| О, если мои люди падут тогда
|
| Surely i’ll do the same
| Конечно, я сделаю то же самое
|
| Confined in mountain halls
| Заключенный в горных залах
|
| We got too close to the flame
| Мы подошли слишком близко к огню
|
| Calling out father oh
| Вызов отца о
|
| Hold fast and we will
| Держись, и мы будем
|
| Watch the flmaes burn auburn on the mountain side
| Наблюдайте, как фламы горят каштановым на склоне горы
|
| Desolation comes upon the sky
| Запустение приходит на небо
|
| Now i see fire
| Теперь я вижу огонь
|
| Inside the mountains
| Внутри гор
|
| I see fire
| Я вижу огонь
|
| Burning the trees
| Сжигание деревьев
|
| And i see fire
| И я вижу огонь
|
| Hollowing souls
| Полые души
|
| I see fire
| Я вижу огонь
|
| Blood in the breeze
| Кровь на ветру
|
| And i hope that you remember me
| И я надеюсь, что ты помнишь меня
|
| And if the night is burning
| И если ночь горит
|
| I will cover my eyes
| Я закрою глаза
|
| For if the dark returns then
| Ибо если тьма вернется, то
|
| My brothers will die
| Мои братья умрут
|
| And as the sky is falling down
| И когда небо падает
|
| It crashed into this lonely town
| Он врезался в этот одинокий город
|
| And with that shadow upon the ground
| И с этой тенью на земле
|
| I hear my people screaming out
| Я слышу крики моих людей
|
| Now i see fire
| Теперь я вижу огонь
|
| Inside the mountains
| Внутри гор
|
| I see fire
| Я вижу огонь
|
| Burning the trees
| Сжигание деревьев
|
| I see fire
| Я вижу огонь
|
| Hollowing trees
| Выдолбление деревьев
|
| I see fire
| Я вижу огонь
|
| Blood in the breeze
| Кровь на ветру
|
| I see fire
| Я вижу огонь
|
| Oh you know i saw a city burning
| О, ты знаешь, я видел горящий город
|
| Fire
| Огонь
|
| And i see fire
| И я вижу огонь
|
| Feel the heat upon my skin
| Почувствуй жар на моей коже
|
| Fire
| Огонь
|
| And i see fire
| И я вижу огонь
|
| Oooooooooooh
| Ооооооооооо
|
| Fire
| Огонь
|
| And i see fire burn auburn on the mountain side | И я вижу, как огонь горит каштановым на склоне горы |