| The world belongs to us
| Мир принадлежит нам
|
| You can do what you wanna do
| Вы можете делать то, что хотите
|
| What you gon do? | Что ты собираешься делать? |
| Huh? | Хм? |
| What?
| Какая?
|
| The streets belong to us
| Улицы принадлежат нам
|
| You can do what you wanna do
| Вы можете делать то, что хотите
|
| What you gon do? | Что ты собираешься делать? |
| Huh? | Хм? |
| What?
| Какая?
|
| Yo from the South to the East nigga, from the streets to the burbs
| Эй, с юга на восток, ниггер, с улиц в пригороды
|
| I fuck wit that when they talk, the speech just be slurred
| Мне хрен с этим, когда они говорят, речь просто невнятная
|
| You know me Mr. Got dough, Mr. Got flow
| Ты знаешь меня, мистер Получил тесто, мистер Получил поток
|
| Couldn’t figure our out which one wanted both of 'em so
| Не мог понять, кто из них хотел их обоих, так что
|
| Mr. Got both — if you hate me stop, if you jealous
| У мистера есть и то, и другое — если ты ненавидишь меня, остановись, если ты завидуешь
|
| Silkk the Shock, Jigga, No Limit, Master P, Roc-A-Fella
| Silkk the Shock, Jigga, No Limit, Master P, Roc-A-Fella
|
| Used to cop bricks for 30
| Используется для копки кирпичей за 30
|
| Now I do nothin but sit back and drop hits, ya heard me?
| Теперь я ничего не делаю, кроме как сижу и бросаю хиты, ты меня слышал?
|
| I ain’t nothin but a thug that got rich ya heard me
| Я не что иное, как головорез, который разбогател, ты меня слышал
|
| Drop the top when it’s hot
| Опустите верх, когда жарко
|
| If not call Jay tell him blow the mall up and
| Если не позвоните Джею, скажите ему взорвать торговый центр и
|
| Come and shop in jersey
| Приходи и купи в джерси
|
| You know what I did, you know how I come
| Вы знаете, что я сделал, вы знаете, как я пришел
|
| You wouldn’t even think about testin me dog if you know what I done
| Вы бы даже не подумали о том, чтобы испытать меня на собаке, если бы знали, что я сделал
|
| Didn’t change a bit, I’m still thuggish, still thuggin
| Ничего не изменилось, я все еще бандит, все еще бандит
|
| Niggas ask how much money I got do math
| Ниггеры спрашивают, сколько денег у меня есть на математику
|
| You know how to add I’m P little brother
| Вы знаете, как добавить, что я маленький брат
|
| Shit, I can’t tell y’all nothin I gotta show y’all
| Черт, я не могу вам ничего сказать, я должен показать вам всем
|
| Real in this, I’m as real as it gets I told y’all
| Реальный в этом, я настолько реален, насколько это возможно, я сказал вам всем
|
| Yo I sleep thru the rain, sleep thru the pain
| Эй, я сплю сквозь дождь, сплю сквозь боль
|
| Would have knew about me but you don’t
| Знал бы обо мне, но ты не
|
| Cause know why, cuase you was sleep when I came
| Потому что знаю, почему, потому что ты спал, когда я пришел
|
| But I’m here now, y’all suckas fear now
| Но теперь я здесь, теперь вы все боитесь
|
| Look, plan on bein on top, don’t stop, plan on bein hot year round
| Слушай, планируй быть на высоте, не останавливайся, планируй быть жарким круглый год
|
| I don’t do it for no love, I do it for the thugs
| Я делаю это не из-за любви, я делаю это для головорезов
|
| Do it for my block, do it for the VIP spots in the club
| Сделай это для моего блока, сделай это для VIP-мест в клубе
|
| It’s hard to stop this life like it’s hard to call cocked dice
| Трудно остановить эту жизнь, как трудно назвать брошенными кости
|
| We ain’t nothin but some bout it, bout it niggas
| Мы не ничего, но некоторые об этом, о нигерах
|
| That live the «Hard Knock Life»
| Которые живут «Hard Knock Life»
|
| From my block to yo block, it’s a sho' shot
| От моего квартала к моему кварталу это выстрел шо
|
| We out the door, out the most, and the flow don’t stop
| Мы выходим за дверь, больше всего, и поток не останавливается
|
| You know what we do, you know what we 'bout
| Вы знаете, что мы делаем, вы знаете, о чем мы
|
| You know what we do, you know what we 'bout
| Вы знаете, что мы делаем, вы знаете, о чем мы
|
| From my block to yo block, it’s a sho' shot
| От моего квартала к моему кварталу это выстрел шо
|
| We out the door, out the most, and the flow don’t stop
| Мы выходим за дверь, больше всего, и поток не останавливается
|
| From the ghetto to the suburbs, from Marcy to the Third
| Из гетто в пригород, из Марси в Третью
|
| You know what we do when we come thru, ya heard?
| Ты знаешь, что мы делаем, когда приходим, слышишь?
|
| In the South nigga
| На юге ниггер
|
| Deep in the four door, watchin' that O Dog
| Глубоко в четырех дверях, наблюдая за этим, О Пес
|
| Or in the club nigga, shakin' them hoes off
| Или в клубе, ниггер, стряхивая с них мотыги
|
| Poppin my foes off, ain’t nothin changed
| Выталкиваю моих врагов, ничего не изменилось
|
| Or catch me on the block with thugs knockin' them o’s off
| Или поймать меня на блоке с головорезами, сбивающими их с ног
|
| Baggin that 'dro nigga, stackin' that dough
| Бэггин, что «дро-ниггер», укладывает это тесто
|
| Clappin' at foes and I’m laughin' at hoes
| Хлопаю над врагами, и я смеюсь над мотыгами
|
| Holdin' them dice and I’m breakin'' yo bank
| Держу их в кости, и я ломаю твой банк
|
| You see the shit Roc-A-Fella make wit' The Tank
| Вы видите, какое дерьмо Roc-A-Fella делает с танком
|
| Even without the airplay Platinum off of hearsay
| Даже без трансляции Platinum по слухам
|
| «It's your year Jay!» | «Это твой год, Джей!» |
| Get off my dick
| Слезь с моего члена
|
| Been my year, you talkin' to a winner here
| Был мой год, ты разговариваешь с победителем здесь
|
| Iceberg winter’s wear, linen chair
| Зимняя одежда Iceberg, льняное кресло
|
| My style in fact, money ain’t come from rap
| Мой стиль на самом деле, деньги не из рэпа
|
| And we can take it right back if it comes to that
| И мы можем забрать его обратно, если до этого дойдет
|
| Block or Billboard, you gotta feel dog
| Блок или рекламный щит, ты должен чувствовать собаку
|
| I stay real y’all, that’s how I kill y’all
| Я остаюсь настоящим, вот как я вас всех убью
|
| I used to rap, now b-ball's my life
| Раньше я читал рэп, теперь моя жизнь - это би-бол
|
| Move that house on the lake for the kids and wife
| Переместите этот дом на озере для детей и жены
|
| Check the bank account, it’s seven figures
| Проверьте банковский счет, это семь цифр
|
| Who that Rolls in the video for, it’s mines nigga
| Для кого это катится в видео, это шахты ниггер
|
| I got game, ask the players in the pro’s
| У меня есть игра, спросите игроков в профессиональных
|
| Who got shot, it ain’t my fault
| Кого подстрелили, это не моя вина
|
| (ohhhh it ain’t my fault) he owed me dough
| (ооо, это не моя вина) он должен мне бабла
|
| Independent, black-owned, my world, my country
| Независимый, чернокожий, мой мир, моя страна
|
| No Limit and Roc-A-Fella run this like drug money
| No Limit и Roc-A-Fella управляют этим как деньги на наркотики
|
| So can I get a huh, huh? | Так что могу я получить да, да? |
| A what, what?
| Что, что?
|
| Pass the weed cause soldiers like to puff, puff
| Передайте травку, потому что солдаты любят пыхтеть, пыхтеть
|
| From the South to the East baby, baby
| С юга на восток, детка, детка
|
| A couple of unggggh’s now they gotta pay me
| Пара unggggh теперь они должны заплатить мне
|
| And flip bricks with ghetto chicks with no dicks
| И переворачивать кирпичи с цыплятами из гетто без членов
|
| And nine’s with no clips and sides wit no chips
| И девятки без зажимов и сторон без фишек
|
| Come fast or slow, from cheddar to dough
| Приходи быстро или медленно, от чеддера к тесту
|
| Master P, Silkk the Shocker, Jay-Z
| Мастер Пи, Силк Шокер, Джей-Зи
|
| The rowdiest niggas you know
| Самые шумные ниггеры, которых вы знаете
|
| Get ya money dog
| Получите я деньги собака
|
| Get ya money y’all
| Получить я деньги вы все
|
| Get ya money dog
| Получите я деньги собака
|
| Get ya money y’all
| Получить я деньги вы все
|
| Get ya money dog
| Получите я деньги собака
|
| Get ya money y’all
| Получить я деньги вы все
|
| Get ya, get ya money do
| Получите я, получите деньги
|
| Get ya, get ya
| Получите я, получите я
|
| From the South, to the Midwest
| С юга на Средний Запад
|
| To the East, to the West whatever
| На восток, на запад куда угодно
|
| Y’all get y’all money y’all
| Вы все получите все деньги
|
| From my block to yo block, it just don’t stop | От моего квартала к моему кварталу это просто не останавливается |