Перевод текста песни Trærene - Silja Sol

Trærene (оригинал)

Må komme meg vekk
Eg klatrar i trærne
Vil ikkje ner
For det e så fint her
Å eg håpar det eg ser
E på ekte
Eg vil ikkje ner
Eg dinglar med føttene
Raslar i knoppar og bladar, badar i solskinn, vinn-vinn
Nytar det slipparkje kvistene mistasje tankene oppe i tippetitoppen av treet
Hør det raslar i bladene, blabedi blabedi lydar i hodet med lydig metode
Blir leken og grepet om greinene gruelig spennende
Eg e fortumlet og klam i de hendene
Du kan ikkje se meg
I toppen av treet
Eg gjømmar meg her
For det e så fint her
Eg angrar jo litt
De har vel snart glemt det
Å så fillete ting
Eg mente det ikkje
Når eg e sint
Så mistar eg all kontroll
Vet ikkje ka
Eg siar
Når eg e sint
Så tellar eg alle ting
Det kokar i meg
Og det fins ikkje verre
Må komme meg vekk
Eg klatrar i trærene
Det e noe som skjer
Når eg ser på verden her i fra

Деревья (перевод)

Должен увести меня
я лазаю по деревьям
не будет вниз
Потому что здесь так хорошо
О, я надеюсь, что я вижу
Е по-настоящему
я не хочу вниз
я болтаю ногами
Погремит в бутонах и листьях, купается в солнечных лучах, беспроигрышный
Наслаждайтесь ветками дроп-парка, затуманивающими мысли на верхушке дерева.
Услышьте шелест листьев, блабеди блабеди звуки в голове с послушным методом
Игра и хватка за ветки становятся ужасно захватывающими
У меня кружится голова и липнет в этих руках
Ты не можешь видеть меня
На вершине дерева
я прячусь здесь
Потому что здесь так хорошо
я немного сожалею об этом
Они, должно быть, скоро забыли, что
О, такие рваные вещи
Я не хотел тебя обидеть
Когда я злюсь
Тогда я теряю контроль
Я не знаю
Я говорю
Когда я злюсь
Тогда я считаю все вещи
Это кипит во мне
И нет ничего хуже
Должен увести меня
я лазаю по деревьям
Это то, что происходит
Когда я смотрю на мир отсюда и дальше