Перевод текста песни The Saddest V. 2 - Silent Sanctuary

The Saddest V. 2 (оригинал)

I hate seeing you looking down
A beautiful face wear a frown
Look up so I can see
Look up so I can see
Hold still enjoy your pace
With time a picture will fade
Look up so I can see
Look up so I can see
With melancholic symmetry
Of second movements
In symphony
A million fireflies on a tree
You burn, you burn the brightest for me
Your eyes speak the saddest lines
A poet could write
You give me a chance to make them smile
Look up so I can see
Look up so I can see

The Saddest V. 2 (перевод)

Я ненавижу видеть, как ты смотришь вниз
Красивое лицо хмурится
Посмотрите вверх, чтобы я мог видеть
Посмотрите вверх, чтобы я мог видеть
Держись, наслаждайся своим темпом
Со временем изображение исчезнет
Посмотрите вверх, чтобы я мог видеть
Посмотрите вверх, чтобы я мог видеть
С меланхолической симметрией
Вторых движений
В симфонии
Миллион светлячков на дереве
Ты горишь, ты горишь для меня самым ярким
Твои глаза говорят самые грустные строки
Поэт мог написать
Вы даете мне шанс заставить их улыбнуться
Посмотрите вверх, чтобы я мог видеть
Посмотрите вверх, чтобы я мог видеть