Перевод текста песни Baka Sakali - Silent Sanctuary

Baka Sakali (оригинал)

Nakikipag-banggaan ang tingin
Mga pagkakataong 'di ko palalampasin
Kahit ngayon ang unang pagkikita
Mali man pero parang ayaw ko ng mawala
Nagtatanong na lamang sa isip
Kailan ka pa dito?
Saan ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
Kailan ka pa dito?
Saan ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
At baka sakaling magtagpo, baka sakali…
Alam kong magsisi sa huli
Kapag kina-kausap bago matapos ang gabi
Tila nakapako sa sakit
Matapang ang loob, nababalutan ng lamig
Nagtatanong na lamang sa isip
Kailan ka pa dito?
Saan ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
Kailan ka pa dito?
Saan ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
At baka sakaling magtagpo, baka sakali…
Kailan ka pa dito, Saan ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
Kailan ka pa dito, Saan ka ba galing?
Ano ang pangalan mo?
Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
Mga paborito at mga ayaw at magpapa-ngiti sayo
At baka sakaling magtagpo, baka sakaling matagpo
Baka sakaling magtagpo, baka sakali…

Бака Сакали (перевод)

Взгляд сталкивается
Возможности, которые я не упущу
Даже сейчас первая встреча
Неправильно, но я, кажется, не хочу проигрывать
Просто спрашиваю в уме
Когда ты еще здесь?
Где ты был?
Как вас зовут?
Я хочу знать вещи, всех, кого я буду слушать
Когда ты еще здесь?
Где ты был?
Как вас зовут?
И на всякий случай встретимся, на всякий случай…
Я знаю, что в конце концов покаяться
При разговоре до конца ночи
Видимо глядя на боль
Мужественный, окутанный холодом
Просто спрашиваю в уме
Когда ты еще здесь?
Где ты был?
Как вас зовут?
Я хочу знать вещи, всех, кого я буду слушать
Когда ты еще здесь?
Где ты был?
Как вас зовут?
И на всякий случай встретимся, на всякий случай…
Когда ты еще здесь, откуда ты?
Как вас зовут?
Я хочу знать вещи, всех, кого я буду слушать
Когда ты еще здесь, откуда ты?
Как вас зовут?
Я хочу знать вещи, всех, кого я буду слушать
Любимые и нелюбимые и заставят вас улыбнуться
А может на всякий случай, может на всякий случай
Может быть, мы встретимся, может быть…