Перевод текста песни Sana Ngayong Pasko - Silent Sanctuary

Sana Ngayong Pasko (оригинал)

Pasko na naman ngunit wala ka pa
Hanggang kailan kaya ako maghihintay sa iyo
Bakit ba naman kailangang lumisan pa
Ang tanging hangad ko lang ay makapiling ka
Sana ngayong Pasko ay maalala mo pa rin ako
Hinahanap-hanap pag-ibig mo
At kahit wala ka na
Nangangarap at umaasa pa rin ako
Muling makita ka at makasama ka
Sa araw ng Pasko
Pasko na naman ngunit wala ka pa
Hanggang kailan kaya ako maghihintay sa iyo
Bakit ba naman kailangang lumisan pa
Ang tanging hangad ko lang ay makapiling ka
Sana ngayong Pasko ay maalala mo pa rin ako
Hinahanap-hanap pag-ibig mo
At kahit wala ka na
Nangangarap at umaasa pa rin ako
Muling makita ka at makasama ka
Sa araw ng Pasko, oh
(Repeat Refrain)

Я Надеюсь что Это Рождество (перевод)

Снова Рождество, но тебя еще нет
Как долго я могу ждать тебя
Почему мы должны уйти?
Мое единственное желание - быть с тобой
Я надеюсь, что в это Рождество ты все еще помнишь меня.
Скучаю по твоей любви
И даже если у тебя его больше нет
Я все еще мечтаю и надеюсь
Увидимся снова и будем с тобой
В Рождество
Снова Рождество, но тебя еще нет
Как долго я могу ждать тебя
Почему мы должны уйти?
Мое единственное желание - быть с тобой
Я надеюсь, что в это Рождество ты все еще помнишь меня.
Скучаю по твоей любви
И даже если у тебя его больше нет
Я все еще мечтаю и надеюсь
Увидимся снова и будем с тобой
В день Рождества, о
(Повторить рефрен)