Перевод текста песни Down the Drain - Silence Of September

Down the Drain (оригинал)

Life with you
I felt that I had walked the line with no direction to follow
Split in two
My thoughts are running through my mind and still I seem so hollow
I was feeling all alone
Young and broken far from home
I trusted you, but you let me down
But I tried, and I tried, and I tried it again
Each time that you left me, I lost you my friend
So I cried, and I cried, and I cried just in vain
Every word I was saying just went down the drain
I forget that I have dust in my veins, your wind in my face
I regret every single breath I took in your name
I was feeling insecure
What did you find behind that door?
The truth about yourself?
Or did you hide it well?
And I tried, and I tried, and I tried it again
Each time that you left me, I lost you my friend
So I cried, and I cried, and I cried just in vain
Every word I was saying just went down the drain
But I tried, and I tried, and I tried it again
Each time that you left me, I lost you my friend
So I cried, and I cried, and I cried just in vain
Every word I was saying just went down the drain

В канализацию (перевод)

Жизнь с тобой
Я чувствовал, что шел по линии без направления, чтобы следовать
Разделить на две части
Мои мысли проносятся у меня в голове, и все же я кажусь таким пустым
Я чувствовал себя одиноким
Молодой и сломленный далеко от дома
Я доверял тебе, но ты подвел меня
Но я пытался, и я пытался, и я пробовал снова
Каждый раз, когда ты покидал меня, я терял тебя, мой друг
Так что я плакал, и я плакал, и я плакал напрасно
Каждое слово, которое я говорил, просто пошло насмарку
Я забываю, что у меня в жилах пыль, твой ветер в лицо
Я сожалею о каждом вдохе, который я сделал во имя твое
я чувствовал себя неуверенно
Что ты нашел за этой дверью?
Правда о себе?
Или ты это хорошо спрятал?
И я пытался, и я пытался, и я пробовал снова
Каждый раз, когда ты покидал меня, я терял тебя, мой друг
Так что я плакал, и я плакал, и я плакал напрасно
Каждое слово, которое я говорил, просто пошло насмарку
Но я пытался, и я пытался, и я пробовал снова
Каждый раз, когда ты покидал меня, я терял тебя, мой друг
Так что я плакал, и я плакал, и я плакал напрасно
Каждое слово, которое я говорил, просто пошло насмарку