Перевод текста песни Brighter Days - Sigala, Paul Janeway of St. Paul & The Broken Bones

Brighter Days (оригинал)

I’m a fool now
Maybe I’m just trying to work it out
Just getting through now
Lately, I’ve been thinking upside down
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Tell me where, I’m going wrong
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
We don’t have to be alone
I can see the brighter days
I can see the sun breaking through those clouds
Heaven knows we’re all afraid
But we just keep holding on
Woah-oh-oh-oh
I can see the brighter days
I can see the sun breaking through those clouds
Heaven knows we’re all afraid
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Just keep holding, just keep holding
It’s a fine line
Between the light of day and the dead of night
I’m on the outside
Looking for a reason to change my mind
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Tell me where, I’m going wrong
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
We don’t have to be alone
I can see the brighter days
I can see the sun breaking through those clouds
Heaven knows we’re all afraid
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
I can see the brighter days
I can see the sun breaking through those clouds
Heaven knows we’re all afraid
But we just keep holding on
For the brighter days
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
But we just keep holding on
To the brightest days

Светлые Дни (перевод)

теперь я дурак
Может быть, я просто пытаюсь разобраться
Просто прохожу сейчас
В последнее время я думал с ног на голову
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Скажи мне, где, я ошибаюсь
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Мы не должны быть одни
Я вижу яркие дни
Я вижу, как солнце пробивается сквозь эти облака
Небеса знают, что мы все боимся
Но мы просто продолжаем держаться
Вау-о-о-о
Я вижу яркие дни
Я вижу, как солнце пробивается сквозь эти облака
Небеса знают, что мы все боимся
Но мы просто продолжаем держаться
Для ярких дней
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Но мы просто продолжаем держаться
Для ярких дней
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Но мы просто продолжаем держаться
Для ярких дней
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Просто держись, просто держись
Это тонкая линия
Между светом дня и глубокой ночью
я снаружи
Ищу причину передумать
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Скажи мне, где, я ошибаюсь
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Мы не должны быть одни
Я вижу яркие дни
Я вижу, как солнце пробивается сквозь эти облака
Небеса знают, что мы все боимся
Но мы просто продолжаем держаться
Для ярких дней
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Но мы просто продолжаем держаться
Для ярких дней
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Но мы просто продолжаем держаться
Для ярких дней
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Я вижу яркие дни
Я вижу, как солнце пробивается сквозь эти облака
Небеса знают, что мы все боимся
Но мы просто продолжаем держаться
Для ярких дней
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Но мы просто продолжаем держаться
Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о
Но мы просто продолжаем держаться
К самым ярким дням