Перевод текста песни Sick - Sascha Paeth's Masters Of Ceremony

Sick (оригинал)

Prouder than a lion
But you whisper like a snake
Boasting like a peacock
Of the magic you can make
You’ve got your eye on a prize
To own my body and mind
And you know how to make me
Scream
Your love is sick
Your love is sick
Your eyes are kind
Your soul is kind
But your love makes me so sick!
Master with a silver tongue
Kiss me once again
Tell your pretty tales
So they come running to your defense
Sick
Your Love Is Sick
Touch me like i can’t say no
You think you know i wan’t it
Twist my words against me
Charm me with the blame again
Nobody left on my side
To see my pain every night
I love the way that you
Punish me
Your love is sick
Your love is sick
Your eyes are kind
Your soul is kind
But your love makes me so sick!
Master with a silver tongue
Kiss me once again
Tell your pretty tales
So they come running to your defense
Sick
Your Love Is Sick
(So sick)
I know what you are
You can’t hide behind your lies
My eyes are open
Heart is broken
Now
I let this go to far
Gave your reign over my life
You saw yourself inside me
Now I’ll be the nemesis
To your narcissus
And hang you out to dry
Your love is sick
Your love is sick
Your eyes are kind
Your soul is kind
But your love makes me so sick!
Master with a silver tongue
Kiss me once again
Tell your pretty tales
So they come running to your defense
Sick
Your Love Is Sick!

Больной (перевод)

Гордится львом
Но ты шепчешь, как змея
Хвастовство как павлин
Магия, которую вы можете сделать
Вы положили глаз на приз
Владеть своим телом и разумом
И ты знаешь, как заставить меня
Крик
Твоя любовь больна
Твоя любовь больна
Твои глаза добрые
Твоя душа добра
Но от твоей любви меня так тошнит!
Мастер с серебряным языком
Поцелуй меня еще раз
Расскажите свои красивые сказки
Поэтому они прибегают к вам на защиту
Больной
Твоя любовь больна
Прикоснись ко мне, как будто я не могу сказать нет
Ты думаешь, что знаешь, что я этого не хочу
Поверните мои слова против меня
Очаруй меня снова виной
Никто не ушел на моей стороне
Видеть мою боль каждую ночь
Мне нравится, как ты
Накажи меня
Твоя любовь больна
Твоя любовь больна
Твои глаза добрые
Твоя душа добра
Но от твоей любви меня так тошнит!
Мастер с серебряным языком
Поцелуй меня еще раз
Расскажите свои красивые сказки
Поэтому они прибегают к вам на защиту
Больной
Твоя любовь больна
(Так болен)
Я знаю, кто ты
Вы не можете спрятаться за своей ложью
Мои глаза открыты
Сердце разбито
Теперь
Я позволил этому зайти слишком далеко
Дал свою власть над моей жизнью
Ты видел себя внутри меня
Теперь я буду возмездием
Вашему нарциссу
И повесить тебя сушиться
Твоя любовь больна
Твоя любовь больна
Твои глаза добрые
Твоя душа добра
Но от твоей любви меня так тошнит!
Мастер с серебряным языком
Поцелуй меня еще раз
Расскажите свои красивые сказки
Поэтому они прибегают к вам на защиту
Больной
Твоя любовь больна!