Перевод текста песни The Path - Sascha Paeth's Masters Of Ceremony

The Path (оригинал)

Blissful I die
And reach for the sky
Hoping to find
A way through the night
I leave my worries alone
Way down below
And try not to cry anymore, fight anymore
Just to go on, just to go on
Let me set sails and flee from the storm
And drift through the clouds
So I can be free
Free as a bird
So I can believe
I’ll never have to cry no more
I won’t even lose a tear
I’ll never never have to fight no more
And forget about my fears
I’ll never have to hide no more
From anything or anyone
I’ll never never have to try no more
To be like I don’t wanna be
Faithful I leave
But I won’t be far
I will be there
If you need me, you’ll find me
Anytime, anywhere
I hope you know that I’m there
To guide you along
The path that you’re on
Life will go on, life will go on
You have set out to a trek on your own
But you’ll master your life
And all will be fine
You will stand strong
Yes, I know that
I’ll never have to cry no more
I won’t even lose a tear
I’ll never never have to fight no more
And forget about my fears
I’ll never have to hide no more
From anything or anyone
I’ll never never have to try no more
To be like I don’t wanna be
And when I look down I will see you again
I will take care of you as good as I can
And the beautiful moments i’ll never forget are with me
I’ll never have to cry no more
I won’t even lose a tear
I’ll never never have to fight no more
And forget about my fears
I’ll never have to hide no more
From anything or anyone
I’ll never never have to try no more
To be like I don’t wanna be

Путь (перевод)

Блаженный, я умираю
И дотянуться до неба
Надеясь найти
Путь сквозь ночь
Я оставляю свои заботы в покое
Путь вниз
И постарайся больше не плакать, больше бороться
Просто продолжать, просто продолжать
Позвольте мне поднять паруса и убежать от шторма
И дрейфовать сквозь облака
Так что я могу быть свободным
Свободен как птица
Так что я могу поверить
Мне больше никогда не придется плакать
Я даже не потеряю слезу
Мне никогда больше не придется драться
И забыть о моих страхах
Мне больше никогда не придется прятаться
От чего-либо или кого-либо
Мне никогда больше не придется пытаться
Быть таким, каким я не хочу быть
Верный я ухожу
Но я не буду далеко
Я буду там
Если я тебе понадоблюсь, ты меня найдешь
В любое время в любом месте
Я надеюсь, ты знаешь, что я там
Чтобы вести вас
Путь, на котором вы находитесь
Жизнь будет продолжаться, жизнь будет продолжаться
Вы отправились в поход самостоятельно
Но ты справишься со своей жизнью
И все будет хорошо
Ты будешь сильным
Да, я знаю это
Мне больше никогда не придется плакать
Я даже не потеряю слезу
Мне никогда больше не придется драться
И забыть о моих страхах
Мне больше никогда не придется прятаться
От чего-либо или кого-либо
Мне никогда больше не придется пытаться
Быть таким, каким я не хочу быть
И когда я посмотрю вниз, я снова увижу тебя
Я позабочусь о тебе так хорошо, как смогу
И прекрасные моменты, которые я никогда не забуду, со мной.
Мне больше никогда не придется плакать
Я даже не потеряю слезу
Мне никогда больше не придется драться
И забыть о моих страхах
Мне больше никогда не придется прятаться
От чего-либо или кого-либо
Мне никогда больше не придется пытаться
Быть таким, каким я не хочу быть