Перевод текста песни Radar - Sascha Paeth's Masters Of Ceremony

Radar (оригинал)

A heart’s easily broken
When day turns to night
A bow easily taken
When truth is never right
A pledge simply means nothing
When solemn words turn vile
Let me be a sailor
In the seas of Rhye
When we even fail to suffer
And betray the inmost self
With resurrection pending
And nothing seems to help
A token in a game
With self-reliant rules
Faith is one the wane
And life has cut the roots
Take me as I am and let my spirit go
We sail without a radar
But we cross the seven seas
A wish beneath our pillows
In an ocean full of dreams
We will be free
Fear shall be forgiven
When ignorance mistakes
When light is a reflection
Misleading every pace
Drowning in the shadows
That you cast yourself
Facing your own sadness
Frees you from your cell
Take me as I am and let my spirit fly
We sail without a radar
But we cross the seven seas
A wish beneath our pillows
In an ocean full of dreams
We will be free
Paeth
I chased you through the moon-night
As a shadow running low
But i never lost the faith in righteous fantasies
Meant to be
We sail without a radar
In an ocean full of dreams
We sail without a radar
But we cross the seven seas
A wish beneath our pillows
In an ocean full of dreams
We sail without a radar
But we cross the seven seas
A wish beneath our pillows
In an ocean full of dreams
We will be free

(перевод)

Сердце легко разбить
Когда день превращается в ночь
Лук легко взять
Когда правда никогда не бывает правильной
Обязательство просто ничего не значит
Когда торжественные слова становятся мерзкими
Позвольте мне быть моряком
В морях Рая
Когда мы даже не страдаем
И предать самое сокровенное
В ожидании воскресения
И ничего не помогает
Жетон в игре
С самостоятельными правилами
Вера - это убыль
И жизнь подрезала корни
Возьми меня таким, какой я есть, и отпусти мой дух
Мы плывем без радара
Но мы пересекаем семь морей
Желание под нашими подушками
В океане, полном мечты
Мы будем свободны
Страх будет прощен
Когда невежество ошибается
Когда свет — это отражение
Вводя в заблуждение каждый шаг
Утопая в тени
Что вы бросили себя
Столкновение с собственной печалью
Освобождает вас из вашей камеры
Возьми меня таким, какой я есть, и позволь моему духу летать
Мы плывем без радара
Но мы пересекаем семь морей
Желание под нашими подушками
В океане, полном мечты
Мы будем свободны
Паэт
Я преследовал тебя в лунную ночь
Как тень на исходе
Но я никогда не терял веру в праведные фантазии
Суждено быть
Мы плывем без радара
В океане, полном мечты
Мы плывем без радара
Но мы пересекаем семь морей
Желание под нашими подушками
В океане, полном мечты
Мы плывем без радара
Но мы пересекаем семь морей
Желание под нашими подушками
В океане, полном мечты
Мы будем свободны