Перевод текста песни The World Might Have Seen Better Days - Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish

The World Might Have Seen Better Days (оригинал)

Focus focus
They are slowly waiting
For signs to lead them on
My mind is spinning around
For words
Any single touch or look I might meet
To correspond with my longfull heart
And then it will take me
And fill me with hope
Cause I will be the best that I know
I’m not saying nothing is wrong
But I hope that you will hold on
Not saying that nothing is wrong
But in time we have to move on
The malice and disorder
Was brought on us
In time it makes me bolder
At no cost
If we don’t look straight
The sun might even faint
Politicians vogue instead of telling us the plan
But when will they know and will they?
These paralyzing thoughts
They are caused by fear to fail
I refuse to stay astray
So I’ll have faith
And then we will know, and take on
The new world
Cause you should be the best you know
Cause it’s not your fault, it’s not your fault
And it’s not my fault, it’s not my-
Sing although the world might have seen better days
Bring whatever you can commit
In times like these we’re all on call
Sing it cause you need to believe it
I’m singing cause you don’t know
Sing it now you believe it
I’m singing cause you now know

Мир Мог Бы Видеть Лучшие Дни (перевод)

Фокус фокус
Они медленно ждут
Для знаков, чтобы вести их на
Мой разум вращается вокруг
Для слов
Любое прикосновение или взгляд, который я могу встретить
Чтобы соответствовать моему долгому сердцу
И тогда это возьмет меня
И наполни меня надеждой
Потому что я буду лучшим, кого я знаю
Я не говорю, что все в порядке.
Но я надеюсь, что вы будете держаться
Не говоря, что все в порядке
Но со временем мы должны двигаться дальше
Злоба и беспорядок
Был принес на нас
Со временем это делает меня смелее
Без каких-либо затрат
Если мы не будем смотреть прямо
Солнце может даже упасть в обморок
Политики в моде вместо того, чтобы рассказывать нам план
Но когда они узнают и узнают?
Эти парализующие мысли
Они вызваны страхом потерпеть неудачу
Я отказываюсь оставаться в заблуждении
Так что я буду верить
И тогда мы узнаем, и возьмемся за
Новый мир
Потому что ты должен быть лучшим, кого знаешь
Потому что это не твоя вина, это не твоя вина
И это не моя вина, это не моя-
Пой, хотя мир, возможно, видел лучшие дни
Принесите все, что вы можете совершить
В такие времена мы все на связи
Пойте, потому что вам нужно в это верить
Я пою, потому что ты не знаешь
Пой теперь, когда ты в это веришь
Я пою, потому что теперь ты знаешь