Перевод текста песни Give in - Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish

Give in (оригинал)

For you
I’m drunk for the sake of the truth
It’s this pretentious pride
That I wear
As an over-sized shell of fear
What would you say
To be my lover and best friend?
Is this the way that you feel?
Is there no bitter end, no bitter end
Give in
To your mind
Slowly believing
Leaving the old me to die, love
Be there until the end
Won’t you be there until the end
Till my heart slows me down
So are you
Running hearts running faster
Because I want to see running hearts in disaster
Be my love and my best friend
Kindred souls unveil
I will never regret what we had
What we have
Give in
To your mind
Slowly believing
Leaving the old me to die, love
Be there until the end
Won’t you be there until the end
Till my heart slows me down
(No, I’ll never let you go, I’ll never let you go)
The fear of a loss
The hunger might cost
I’ll take all my chances
Man with a cause
So please don’t regret
I don’t want you to forget
Give in
To your mind
Slowly believing
Leaving the old me to die, love
Be there until the end
Won’t you be there until the end
Till my heart slows me down

Сдаваться (перевод)

Для тебя
Я пьян ради правды
Это претенциозная гордость
что я ношу
Как негабаритная оболочка страха
Что бы вы сказали
Быть моим любовником и лучшим другом?
Это то, что вы чувствуете?
Нет ли горького конца, нет ли горького конца
Сдавайся
На ваш взгляд
Медленно веря
Оставив старого меня умирать, любимый
Будь рядом до конца
Разве ты не будешь там до конца
Пока мое сердце не замедлит меня
Так ты
Бегущие сердца бегут быстрее
Потому что я хочу видеть бегущие сердца в бедствии
Будь моей любовью и моим лучшим другом
Родственные души раскрываются
Я никогда не пожалею о том, что у нас было
Что мы имеем
Сдавайся
На ваш взгляд
Медленно веря
Оставив старого меня умирать, любимый
Будь рядом до конца
Разве ты не будешь там до конца
Пока мое сердце не замедлит меня
(Нет, я никогда тебя не отпущу, я никогда тебя не отпущу)
Страх потери
Голод может стоить
Я рискну
Человек с причиной
Пожалуйста, не жалейте
Я не хочу, чтобы ты забыл
Сдавайся
На ваш взгляд
Медленно веря
Оставив старого меня умирать, любимый
Будь рядом до конца
Разве ты не будешь там до конца
Пока мое сердце не замедлит меня