Перевод текста песни Party Like Charlie Sheen - Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish

Party Like Charlie Sheen (оригинал)

Can we go out there
This is for the bold
We’d have to leave it all
The sudden death is a
Side effect we love
Do you believe me now
Made of something gold
Made with no control
Poetic freaks of «generation lost»
We are dreamers
Eccentric in our hearts
Our deception of you is wrong
But our deception feels so right
Like the chase for the rainbows
Like the things that are unexplored
We are growing but never older.
Can we go out there
The places we are meant for
To leave it all behind
Hey sudden death that something
That you want
It won’t be tonight
There’s no place like ours
A place where souls fly
We are dreamers
Eccentric in our hearts
Our deception of you is wrong
But our deception feels so right
Like the chase for the rainbows
Like the things that are unexplored
We are growing but never older

Вечеринка Как У Чарли Шина (перевод)

Можем ли мы пойти туда
Это для смелых
Мы должны были бы оставить все это
Внезапная смерть – это
Побочный эффект, который нам нравится
Ты мне веришь сейчас
Сделано из золота
Сделано без контроля
Поэтические причуды «потерянного поколения»
Мы мечтатели
Эксцентричный в наших сердцах
Наш обман вас неправильный
Но наш обман кажется таким правильным
Как погоня за радугой
Как и неизведанные вещи
Мы растем, но никогда не стареем.
Можем ли мы пойти туда
Места, для которых мы предназначены
Чтобы оставить все это позади
Эй, внезапная смерть, что-то
Что ты хочешь
Этого не будет сегодня вечером
Нет такого места, как наше
Место, где летают души
Мы мечтатели
Эксцентричный в наших сердцах
Наш обман вас неправильный
Но наш обман кажется таким правильным
Как погоня за радугой
Как и неизведанные вещи
Мы растем, но никогда не стареем