Перевод текста песни Unconditional Love - Shyheim

Unconditional Love (оригинал)

Feel me, yo
Dedicated
To my mother
You heard?
Hold your head
(Lady, hold your head)
This is dedicated to the lady of my life
Who gave me life and raised me right
Even if I was wrong in her eyes I was right
We like brothers and sisters, me and my moms we tight
Regardless of the habits she had with the pipe
I had to bail her out, she got locked up last night
We fight sometimes, she sells things that’s mines
Programs ain’t workin, rehab for the tenth time
My partner in crime, I would cry
Leavin the V.I.
as she walked back inside
I remember she died, they brought her back to life
'member no lights, sugar and rice, roaches and mice?
Those were some long nights
We still in a tough fight, but we lookin good in the ninth
My a-alike'll get hype for me, bring the gun upstairs for me
And tell the cops I don’t live here when they lookin for me
Mama I told you so
You don’t have to worry about it, mama
Now I’m in control
And even though you did me kinda crazy
I’ll always love you
No matter what it might seem
I’m always with you
And everything’s gonna be alright
Lady
Growin up wasn’t easy
She sold the radio, VCR and TV
Took my 3 g’s, I used to say, «Ma, please stop»
She said she would, but she couldn’t, so she didn’t
Caught her in the kitchen hittin, I started flippin
She bought it off my man Richard
And on the low I heard he was sniffin
Wanted to bring it to the biscuits, for real, kid
Cause sellin to my mom is some real bitch shit
I can’t cry no more, my insides is dry
My heart is gone, my mind is sore, it’s Desert Storm
Can’t believe I ain’t gon' see my Twin for four
I’m mad tight, pressure bust pipes
Remember I love you, mommy, if I die tonight.
Mama I told you so
You don’t have to worry about it, mama
Now I’m in control
And even though you did me kinda crazy
I’ll always love you
No matter what it might seem
I’m always with you
And everything’s gonna be alright
Lady
Aiyo ma
Turn the Walkman up (yo yo yo turn it up, turn it up)
Smile when you hear me, you heard (smile when you hear me)
For real (for real, for real)
I sit back and I wonder like damn (yeah)
At all the bullshit in our life (ah-ha)
I still made it, you know (yeah)
It’s like — (we made it) damn
You was mad young when you had a nigga though (Only 16)
And.
You experienced a lotta things and went through a lotta things (holdin' my hand)
And I followed through and went through em too, you know
I love you, mommy (yeah)
Marilyn Franklin, hold your head
98 G, 1495, Marilyn Franklin aka Money Rock Star
You ain’t got no money, leave her the fuck alone, you heard?

Безусловная Любовь (перевод)

Почувствуй меня, йо
Преданный
Моей матери
Ты слышал?
Держи голову
(Леди, держи голову)
Это посвящается леди моей жизни
Кто дал мне жизнь и правильно воспитал
Даже если я ошибался в ее глазах, я был прав
Мы любим братьев и сестер, мы с мамами близки
Независимо от привычек, которые у нее были с трубкой
Я должен был выручить ее, она была заперта прошлой ночью
Мы иногда ссоримся, она продает мои вещи
Программы не работают, реабилитация в десятый раз
Мой соучастник в преступлении, я бы плакал
Ливин В.И.
когда она вернулась внутрь
Я помню, она умерла, ее вернули к жизни
'член без огней, сахара и риса, тараканов и мышей?
Это были долгие ночи
Мы все еще в жесткой борьбе, но мы хорошо выглядим в девятом
Мой а-аке поднимет на меня шумиху, принесет мне пистолет наверх
И скажи копам, что я здесь не живу, когда они меня ищут.
Мама, я же говорил тебе
Тебе не нужно беспокоиться об этом, мама
Теперь я все контролирую
И хотя ты сводил меня с ума
Я всегда буду любить тебя
Неважно, что это может показаться
Я с тобой всегда
И все будет хорошо
Леди
Взрослеть было нелегко
Она продала радио, видеомагнитофон и телевизор
Взял свои 3 г, я говорил: «Ма, пожалуйста, остановись»
Она сказала, что будет, но не могла, поэтому не стала
Поймав ее на кухне, я начал флиппин
Она купила это у моего мужчины Ричарда
И на низком уровне я слышал, что он нюхал
Хотел довести это до печенья, правда, пацан
Потому что продавать моей маме - настоящее дерьмо
Я больше не могу плакать, мои внутренности сухие
Мое сердце ушло, мой разум болит, это Буря в пустыне
Не могу поверить, что я не увижу своего Близнеца за четыре
Я схожу с ума, напорные трубы
Помни, что я люблю тебя, мамочка, если я умру сегодня вечером.
Мама, я же говорил тебе
Тебе не нужно беспокоиться об этом, мама
Теперь я все контролирую
И хотя ты сводил меня с ума
Я всегда буду любить тебя
Неважно, что это может показаться
Я с тобой всегда
И все будет хорошо
Леди
Айо ма
Включите Walkman (йо-йо-йо, включите его, включите)
Улыбайся, когда слышишь меня, ты слышал (улыбайся, когда слышишь меня)
По-настоящему (по-настоящему, по-настоящему)
Я сижу и думаю, черт возьми (да)
На всю ерунду в нашей жизни (а-ха)
Я все еще сделал это, ты знаешь (да)
Это как — (мы сделали это) черт возьми
Ты был безумно молод, когда у тебя был ниггер (всего 16)
И.
Вы многое пережили и через многое прошли (держите меня за руку)
И я прошел и прошел через них тоже, вы знаете
Я люблю тебя, мамочка (да)
Мэрилин Франклин, держи голову
98 г., 1495 г., Мэрилин Франклин, также известная как Money Rock Star
У тебя нет денег, оставь ее в покое, слышишь?