Перевод текста песни That's Alright with Me - Showaddywaddy

That's Alright with Me (оригинал)

I’ve been tryin' to tell you
Just how much I care
I call you up, you turn me down
And leave me in mid-air
I’m going out of my mind
I just can’t sleep at night
Tell me that you love me babe
And everything’s alright
Well that’s alright with me
If that’s alright with you
I’ll do just anything that you want me to
I wanna take you by the hand
And make you understand
Well that’s alright with me
If that’s alright with you
(Well that’s alright with me if that’s alright with you)
Meet me on the corner
We’ll go out tonight
If you’re ready, we’ll go steady
Come on, hold me tight
I’m going out of my mind
I just can’t sleep at night
Tell me that you love me babe
And everything’s alright
Well that’s alright with me
If that’s alright with you
I’ll do just anything that you want me to
I wanna take you by the hand
And make you understand
Well that’s alright with me
If that’s alright with you
(Well that’s alright with me if that’s alright with you)
Meet me on the corner
We’ll go out tonight
If you’re ready, we’ll go steady
Come on, hold me tight
Well that’s alright with me
If that’s alright with you
I’ll do just anything that you want me to
I wanna take you by the hand
And make you understand
Well that’s alright with me
If that’s alright with you
Well that’s alright with me
If that’s alright with you
Well that’s alright with me if that’s alright with you

That's Alright with Me (перевод)

Я пытался сказать тебе
Насколько я забочусь
Я звоню тебе, ты меня отвергаешь
И оставь меня в воздухе
я схожу с ума
Я просто не могу спать по ночам
Скажи мне, что ты любишь меня, детка
И все в порядке
Ну со мной все в порядке
Если вы не против
Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я
Я хочу взять тебя за руку
И заставить вас понять
Ну со мной все в порядке
Если вы не против
(Ну, со мной все в порядке, если с тобой все в порядке)
Встретимся на углу
Мы пойдем сегодня вечером
Если вы готовы, мы пойдем устойчиво
Давай, держи меня крепче
я схожу с ума
Я просто не могу спать по ночам
Скажи мне, что ты любишь меня, детка
И все в порядке
Ну со мной все в порядке
Если вы не против
Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я
Я хочу взять тебя за руку
И заставить вас понять
Ну со мной все в порядке
Если вы не против
(Ну, со мной все в порядке, если с тобой все в порядке)
Встретимся на углу
Мы пойдем сегодня вечером
Если вы готовы, мы пойдем устойчиво
Давай, держи меня крепче
Ну со мной все в порядке
Если вы не против
Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я
Я хочу взять тебя за руку
И заставить вас понять
Ну со мной все в порядке
Если вы не против
Ну со мной все в порядке
Если вы не против
Ну, со мной все в порядке, если с тобой все в порядке