Перевод текста песни Tellin' Tales Outta School - Showaddywaddy

Tellin' Tales Outta School (оригинал)

Yesterday when I looked into your eyes
I could see that something un-towards been going on
At the restaurant when I kissed you
I could tell that somehow you had been doing me wrong
They say you’re calling me a liar
My rage is like a burning fire
Baby
Tellin' tales outta school
They say you don’t love me any more
Tellin' tales outta school you’re cheating and lying
But I know the score
But I ain’t the kind to sit around while others talk about me behind my back
There’s a confrontation building up and talk about the pot that called the
kettle black
You expect me to be good humoured
But love has died or so it’s rumoured
Baby
Tellin' tales outta school
They say you don’t love me any more
Tellin' tales outta school
You’re cheating and lying
But I know the score
There can be no mistaking the liberties you’re taking
And though my heart is breaking
My anger’s got me shaking
Tellin' tales outta school
They say you don’t love me any more
Tellin' tales outta school you’re cheating and lying
But I know the score
Tellin' tales outta school
They say you don’t love me any more
Tellin' tales outta school you’re cheating and lying
But I know the score…

Рассказываю Сказки Вне Школы (перевод)

Вчера, когда я посмотрел в твои глаза
Я мог видеть, что происходит что-то не то
В ресторане, когда я поцеловал тебя
Я мог бы сказать, что ты как-то поступил со мной неправильно
Говорят, ты называешь меня лжецом
Моя ярость подобна горящему огню
младенец
Рассказывать сказки вне школы
Они говорят, что ты меня больше не любишь
Рассказывая сказки вне школы, ты обманываешь и лжешь
Но я знаю счет
Но я не из тех, кто сидит без дела, пока другие говорят обо мне за моей спиной
Нарастает конфронтация и разговоры о банке, который уравнял
чайник черный
Вы ожидаете, что я буду в хорошем настроении
Но любовь умерла или так ходят слухи
младенец
Рассказывать сказки вне школы
Они говорят, что ты меня больше не любишь
Рассказывать сказки вне школы
Вы обманываете и лжете
Но я знаю счет
Невозможно ошибиться в свободах, которые вы берете на себя
И хотя мое сердце разбивается
Мой гнев заставил меня дрожать
Рассказывать сказки вне школы
Они говорят, что ты меня больше не любишь
Рассказывая сказки вне школы, ты обманываешь и лжешь
Но я знаю счет
Рассказывать сказки вне школы
Они говорят, что ты меня больше не любишь
Рассказывая сказки вне школы, ты обманываешь и лжешь
Но я знаю счет…