Перевод текста песни Sea Cruise - Showaddywaddy

Sea Cruise (оригинал)

Old man rhythm is in my shoes
It’s no use sittin' and a-singin' the blues
So be my guest you got nothing to lose
Won’t you let me take you on a sea cruise
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee babe
Won’t ya let me take you on a sea cruise
I feel like jumpin', baby won’t you jump with me
I don’t like beggin', now I’m on my bended knee
I gotta keep a rockin', get my hat on the rack
I gotta boogie woogie like a knife in the back
So be my guest you got nothing to lose
Won’t you let me take you on a sea cruise
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee babe
Won’t you let me take you on a sea cruise
I gotta keep on movin', baby I ain’t lyin'
My heart’s a-beating rhythm and it’s right on time
So be my guest you got nothing to lose
Won’t you take me on a sea cruise
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oe-ee, oo-ee babe
Won’t you let me take you on a…
I feel like jumpin', baby won’t you jump with me
I don’t like beggin', now I’m om my bended knee
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee babe
Won’t you let me take you on a sea cruise
Oo-ee, oo-ee babe
Oo-ee, oo-ee babe
Oo-ee, oo-ee babe
Won’t you let me take you on a sea cruise
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee babe
Won’t you let me take you on a sea cruise

Морской круиз (перевод)

Ритм старика в моих ботинках
Бесполезно сидеть и петь блюз
Так что будь моим гостем, тебе нечего терять
Вы не позволите мне взять вас в морской круиз
О-о-о-о-о, детка
О-о-о-о-о, детка
О-о-о-о-о, детка
Ты не позволишь мне взять тебя в морской круиз
Мне хочется прыгать, детка, ты не будешь прыгать со мной
Я не люблю попрошайничать, теперь я на коленях
Я должен продолжать качаться, положить шляпу на стойку
Я должен буги-вуги, как нож в спину
Так что будь моим гостем, тебе нечего терять
Вы не позволите мне взять вас в морской круиз
О-о-о-о-о, детка
О-о-о-о-о, детка
О-о-о-о-о, детка
Вы не позволите мне взять вас в морской круиз
Я должен продолжать двигаться, детка, я не вру
Мое сердце бьется в ритме, и это как раз вовремя
Так что будь моим гостем, тебе нечего терять
Ты не возьмешь меня в морской круиз
О-о-о-о-о, детка
О-о-о-о-о, детка
О-о-о-о-о, детка
Вы не позволите мне взять вас на ...
Мне хочется прыгать, детка, ты не будешь прыгать со мной
Я не люблю попрошайничать, теперь я на согнутом колене
О-о-о-о-о, детка
О-о-о-о-о, детка
О-о-о-о-о, детка
Вы не позволите мне взять вас в морской круиз
О-о-о-о-о, детка
О-о-о-о-о, детка
О-о-о-о-о, детка
Вы не позволите мне взять вас в морской круиз
О-о-о-о-о, детка
О-о-о-о-о, детка
О-о-о-о-о, детка
Вы не позволите мне взять вас в морской круиз