Перевод текста песни Superstar - Showaddywaddy

Superstar (оригинал)

Oh well my mama didn’t think too much to that rock 'n' roll
Every weekend she was downtown selling her soul
But my father was a different man — he said, «Boy you gotta get what you can,
you’re a superstar»
You’re a star, you’re a star, you’re a great great superstar
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
Well I was just 17, I was singing at the high school dance
Everybody singing said, «Boy you just don’t stand a chance»
But then a guy in a gold Rolls Royce —
He said, «We sure do like your voice, you’re a superstar»
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
Well, he took me down town in a Cadillac
It all works out or you won’t get back
You don’t mind a rumble and a tumble in the night
You’re gonna be a star for a long long while
…just to visit my mama and my pa
My mama looked at me — said, «What you doing with that great big car»
Yet my papa was a different man — he said
«Boy you gotta get what you can, you’re a superstar»
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
You’re a star, you’re a star, you’re a great big superstar
That’s all boys!

(перевод)

О, хорошо, моя мама не думала слишком много об этом рок-н-ролле
Каждые выходные она была в центре города, продавая свою душу
Но мой отец был другим человеком — он сказал: «Мальчик, ты должен получить то, что можешь,
ты суперзвезда»
Ты звезда, ты звезда, ты великая великая суперзвезда
Ты звезда, ты звезда, ты большая суперзвезда
Ну, мне было всего 17, я пел на школьных танцах
Все поющие говорили: «Мальчик, у тебя просто нет шансов»
Но тут парень в золотом роллс-ройсе —
Он сказал: «Нам очень нравится твой голос, ты суперзвезда».
Ты звезда, ты звезда, ты большая суперзвезда
Ты звезда, ты звезда, ты большая суперзвезда
Ну, он отвез меня в город на Кадиллаке
Все получится, иначе ты не вернешься
Вы не возражаете против грохота и кувырканья в ночи
Ты будешь звездой долгое время
…просто навестить маму и папу
Моя мама посмотрела на меня — сказала: «Что ты делаешь с этой огромной большой машиной»
Но мой папа был другим человеком, — сказал он.
«Мальчик, ты должен получить то, что можешь, ты суперзвезда»
Ты звезда, ты звезда, ты большая суперзвезда
Ты звезда, ты звезда, ты большая суперзвезда
Ты звезда, ты звезда, ты большая суперзвезда
Ты звезда, ты звезда, ты большая суперзвезда
Это все пацаны!