Перевод текста песни Showboat - Showaddywaddy

Showboat (оригинал)

When I looked and I first saw you
Then I came, the nights I called you
All you did was treat me like a friend
Then I came and saw you
Walking with a guy
And you were talking
All you did was beat me to the end
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
All the time that I was praying
You were singing, laughing, playing
All you did was treat me like a friend
Then I came and saw you
Walking with a guy
And you were talking
All you did was beat me to the end
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me…

Шоу-Бот (перевод)

Когда я посмотрел и впервые увидел тебя
Потом я пришел, ночи, когда я звонил тебе
Все, что ты делал, это относился ко мне как к другу
Потом я пришел и увидел тебя
Прогулка с парнем
И ты говорил
Все, что ты сделал, это избил меня до конца
Ты шоубот, катящийся по реке
Не медленная лодка, дрейфующая в море
Ты шоубот, катящийся по реке
Пытаясь встать надо мной
Ты шоубот, катящийся по реке
Не медленная лодка, дрейфующая в море
Ты шоубот, катящийся по реке
Пытаясь встать надо мной
Все время, что я молился
Вы пели, смеялись, играли
Все, что ты делал, это относился ко мне как к другу
Потом я пришел и увидел тебя
Прогулка с парнем
И ты говорил
Все, что ты сделал, это избил меня до конца
Ты шоубот, катящийся по реке
Не медленная лодка, дрейфующая в море
Ты шоубот, катящийся по реке
Пытаясь встать надо мной
Ты шоубот, катящийся по реке
Не медленная лодка, дрейфующая в море
Ты шоубот, катящийся по реке
Пытаясь встать надо мной
Ты шоубот, катящийся по реке
Не медленная лодка, дрейфующая в море
Ты шоубот, катящийся по реке
Пытаясь встать надо мной
Ты шоубот, катящийся по реке
Не медленная лодка, дрейфующая в море
Ты шоубот, катящийся по реке
Пытаясь встать надо мной…