Перевод текста песни Runaway Girl - Showaddywaddy

Runaway Girl (оригинал)

She ran away from home, only seventeen
Didn’t write or phone, no-where to be seen
She broke the ties that bind, searching everywhere
Worried out my mind, it’s more than I can bear,
Who you gonna run to Who you gonna lean on Who’s gonna rescue you from harm
Who’s gonna be there
To show you they care
Who will be waiting with open arms
Run-run-runaway girl
If there was something wrong, you only had to say
It aint like you at all, to hurt us in this way
Are you all alone, are you safe and well
Please pick up the phone, I’m in a living hell
Who you gonna run to Who you gonna lean on Who’s gonna rescue you from harm
Who’s gonna be there
To show you they care
Who will be waiting with open arms
Run-run-runaway girl
Growing old is a mountain we all have to climb
I wish I’d devoted more time
Not withstanding, that lifes demanding
And rushes by Who you gonna run to Who you gonna lean on Who’s gonna rescue you from harm
Who’s gonna be there
To show you they care
Who will be waiting with open arms
Run-run-runaway girl
Who you gonna run to Who you gonna lean on Who’s gonna rescue you from harm
Who’s gonna be there
To show you they care
Who will be waiting with open arms
Run-run-runaway girl

Сбежавшая девушка (перевод)

Она сбежала из дома, всего семнадцать
Не писал и не звонил, нигде не видно
Она разорвала связывающие узы, ища повсюду
Обеспокоенный мой разум, это больше, чем я могу вынести,
К кому ты собираешься бежать, К кому ты будешь опираться, Кто спасет тебя от вреда
Кто будет там
Чтобы показать вам, что они заботятся
Кто будет ждать с распростертыми объятиями
Беги-беги-беглая девочка
Если что-то было не так, нужно было только сказать
Это совсем не похоже на тебя, чтобы причинить нам боль таким образом
Ты совсем один, ты в безопасности и здоров
Пожалуйста, возьмите трубку, я в аду
К кому ты собираешься бежать, К кому ты будешь опираться, Кто спасет тебя от вреда
Кто будет там
Чтобы показать вам, что они заботятся
Кто будет ждать с распростертыми объятиями
Беги-беги-беглая девочка
Старение - это гора, на которую мы все должны взобраться
Я хотел бы посвятить больше времени
Несмотря на то, что жизнь требует
И мчится мимо Кого ты собираешься бежать К Кого ты будешь опираться Кто спасет тебя от вреда
Кто будет там
Чтобы показать вам, что они заботятся
Кто будет ждать с распростертыми объятиями
Беги-беги-беглая девочка
К кому ты собираешься бежать, К кому ты будешь опираться, Кто спасет тебя от вреда
Кто будет там
Чтобы показать вам, что они заботятся
Кто будет ждать с распростертыми объятиями
Беги-беги-беглая девочка