Перевод текста песни Pretty Little One - Showaddywaddy

Pretty Little One (оригинал)

You’re in my heart, you’re on my mind
You’re so sexy, you’re so fine
You look beautiful, you look sweet
While you sure swept me right off of my feet
Pretty little one you look cute
Pretty little one you look fine (so fine)
Pretty little one say you will be mine
Pretty little one I need you
Pretty little one yes I do
Pretty little one I’m in love with you
(I'm in love with you, I’m in love with you)
When you dance, you’re the ballroom queen
You’re so sexy, (you're so sexy) in your tight jeans
Your big brown eyes, lips like wine
Oh I sure do hope you’re the loving kind
Pretty little one you look cute
Pretty little one you look fine (so fine)
Pretty little one say you will be mine
Pretty little one I need you
Pretty little one yes I do
Pretty little one I’m in love with you
And when I say I’m gonna get you
I mean it’s something I’m gonna do
I’ll keep on trying 'til I get you
Because I love you
(You're in my heart) — you’re in my heart
(You're on my mind) — on my mind
(You're so sexy) — you’re so sexy
(You're so fine) — you’re so fine
(You so beautiful) — you so beautiful
(You so sweet) — you so sweet
Well you sure swept me right off of my feet
Pretty little one you look cute
Pretty little one you look fine (so fine)
Pretty little one say you will be mine
Pretty little one I need you
Pretty little one yes I do
Pretty little one I’m in love with you
(I'm in love with you, I’m in love with you)

Хорошенькая Малышка (перевод)

Ты в моем сердце, ты в моих мыслях
Ты такой сексуальный, ты такой прекрасный
Ты выглядишь красиво, ты выглядишь мило
Хотя ты точно сбил меня с ног
Довольно маленький, ты выглядишь мило
Довольно маленький, ты выглядишь хорошо (так хорошо)
Милая маленькая говорит, что ты будешь моей
Довольно маленький, ты мне нужен
Довольно маленький, да, я делаю
Милая малышка, я люблю тебя
(Я влюблен в тебя, я влюблен в тебя)
Когда ты танцуешь, ты королева бальных танцев
Ты такой сексуальный, (ты такой сексуальный) в своих узких джинсах
Твои большие карие глаза, губы как вино
О, я очень надеюсь, что ты любящий
Довольно маленький, ты выглядишь мило
Довольно маленький, ты выглядишь хорошо (так хорошо)
Милая маленькая говорит, что ты будешь моей
Довольно маленький, ты мне нужен
Довольно маленький, да, я делаю
Милая малышка, я люблю тебя
И когда я говорю, что доберусь до тебя
Я имею в виду, это то, что я собираюсь сделать
Я буду продолжать пытаться, пока не получу тебя
Потому что я тебя люблю
(Ты в моем сердце) — ты в моем сердце
(Ты в моих мыслях) — в моих мыслях
(Ты такой сексуальный) — ты такой сексуальный
(Ты в порядке) — ты в порядке
(Ты такая красивая) — ты такая красивая
(Ты такой милый) — ты такой милый
Ну, ты точно сбил меня с ног
Довольно маленький, ты выглядишь мило
Довольно маленький, ты выглядишь хорошо (так хорошо)
Милая маленькая говорит, что ты будешь моей
Довольно маленький, ты мне нужен
Довольно маленький, да, я делаю
Милая малышка, я люблю тебя
(Я влюблен в тебя, я влюблен в тебя)