Перевод текста песни If You Know What I Mean - Showaddywaddy

If You Know What I Mean (оригинал)

I know my cousin, she was seventeen
All the boys said what a teenage dream
I’m telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean
I see that chick and a smiling face
All dressed up in satin lace
I’m telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean
Oh baby come out tonight
I’m a little mixed up but I’m feeling alright
Oh baby come see me
I don’t know what it is that makes me shake at the knees
The place is shaking to a dancing beat
That little lady she just can’t compete
I’m telling you, I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean
Oh baby come out tonight
I’m a little mixed up but I’m feeling alright
Oh baby come see me
I don’t know what it is that makes me shake at the knees
Oh baby come out tonight
I’m a little mixed up but I’m feeling alright
Oh baby come see me
I don’t know what it is that makes me shake at the knees
I know my cousin, she was seventeen
Well all the boys said what a teenage dream
I’m telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean

Если Вы Понимаете, Что Я Имею В Виду (перевод)

Я знаю свою кузину, ей было семнадцать
Все мальчики сказали, что подростковая мечта
Я говорю вам, что я просто должен признаться
Она выглядит хорошо, если вы понимаете, о чем я.
Я вижу эту цыпочку и улыбающееся лицо
Все одеты в атласные кружева
Я говорю вам, что я просто должен признаться
Она выглядит хорошо, если вы понимаете, о чем я.
О, детка, выходи сегодня вечером
Я немного запутался, но чувствую себя хорошо
О, детка, иди ко мне
Я не знаю, что заставляет меня дрожать в коленях
Место трясется в такт танцу
Эта маленькая леди, она просто не может конкурировать
Я говорю вам, я просто должен признаться
Она выглядит хорошо, если вы понимаете, о чем я.
О, детка, выходи сегодня вечером
Я немного запутался, но чувствую себя хорошо
О, детка, иди ко мне
Я не знаю, что заставляет меня дрожать в коленях
О, детка, выходи сегодня вечером
Я немного запутался, но чувствую себя хорошо
О, детка, иди ко мне
Я не знаю, что заставляет меня дрожать в коленях
Я знаю свою кузину, ей было семнадцать
Ну, все мальчики сказали, что это подростковая мечта
Я говорю вам, что я просто должен признаться
Она выглядит хорошо, если вы понимаете, о чем я.