Перевод текста песни I Wanna Take You Home - Showaddywaddy

I Wanna Take You Home (оригинал)

Well…
I can see little Tina with her red frock on
She’s a bit of a teaser when she comes on strong
But beneath the frills I can tell there’s a heart of gold
She’s a red-hot girl what a real beauty
And her ponytail makes her look a real cutie
Got to ask her out before I get too old
I got to ask her out before I get too old
I wanna take you home, home, home
Wanna take you home, home, home
I wanna take you home, home, home
Wanna take you home, home, home
Oh baby please
Can I take you home?
Well…
She’s dancing now with a guy called Nick
He’s a real smoothy thinks he looks real slick
But she’s glancing my way and its time I took a chance
So I’ll walk on over and I’ll take her hand
And I will shake it out to a rock n roll band
'Til the night is over and its time for one last dance
Until the night is over and its time for one last dance
I wanna take you home, home, home
Wanna take you home, home, home
I wanna take you home, home, home
Wanna take you home, home, home
Oh baby please
Can I take you home?
So come on (come on, come on)
Come on (come on, come on)
I can see little Tina with her red frock on
She’s a bit of a teaser when she comes on strong
But beneath the frills I can tell there’s a heart of gold
She’s a red-hot girl what a real beauty
And her ponytail makes her look a real cutie
Got to ask her out before I get too old
I got to ask her out before I get too old
I wanna take you home, home, home
Wanna take you home, home, home
I wanna take you home, home, home
Wanna take you home, home, home
Oh baby please…
Can I take you home?
So come on (come on, come on)
Come on (come on, come on)

Я Хочу Отвезти Тебя Домой (перевод)

Хорошо…
Я вижу маленькую Тину в красном платье.
Она немного дразнится, когда становится сильной
Но я могу сказать, что под излишествами есть золотое сердце
Она горячая девушка, какая настоящая красота
И ее хвостик делает ее настоящей милашкой
Надо пригласить ее на свидание, пока я не стал слишком стар
Я должен пригласить ее на свидание, пока не состарился
Я хочу отвезти тебя домой, домой, домой
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой
Я хочу отвезти тебя домой, домой, домой
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой
О, детка, пожалуйста
Могу я отвезти тебя домой?
Хорошо…
Сейчас она танцует с парнем по имени Ник.
Он настоящий умница, думает, что выглядит очень ловко
Но она смотрит в мою сторону, и пришло время, когда я рискнул
Так что я пойду и возьму ее за руку
И я встряхну его под рок-н-ролльную группу
«Пока ночь не закончится и не придет время для последнего танца
Пока ночь не закончится и не придет время для последнего танца
Я хочу отвезти тебя домой, домой, домой
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой
Я хочу отвезти тебя домой, домой, домой
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой
О, детка, пожалуйста
Могу я отвезти тебя домой?
Так что давай (давай, давай)
Давай (давай, давай)
Я вижу маленькую Тину в красном платье.
Она немного дразнится, когда становится сильной
Но я могу сказать, что под излишествами есть золотое сердце
Она горячая девушка, какая настоящая красота
И ее хвостик делает ее настоящей милашкой
Надо пригласить ее на свидание, пока я не стал слишком стар
Я должен пригласить ее на свидание, пока не состарился
Я хочу отвезти тебя домой, домой, домой
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой
Я хочу отвезти тебя домой, домой, домой
Хочу отвезти тебя домой, домой, домой
О, детка, пожалуйста…
Могу я отвезти тебя домой?
Так что давай (давай, давай)
Давай (давай, давай)