Перевод текста песни I Don't Like Rock 'N' Roll No More - Showaddywaddy

I Don't Like Rock 'N' Roll No More (оригинал)

Standing on a bridge a midnight,
Looking at the stars and wondering,
How I ever made it through this crazy world of rock 'n' roll.
Cast my mind back to the days,
Nights when I was tired and lonely,
Girls would take me, make me, break me,
In so many different ways.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
I made it in the early sixties,
Though my mind was mixed up, to the point of no return,
A star of stage and screen and radio,
Standing on a bridge at midnight,
Looking at the stars and knowing,
That I really made it through this crazy world of rock 'n' roll.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
Standing on a bridge at midnight,
Looking at the stars and knowing,
That I really made it through this crazy world of rock 'n' roll.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
(Repeat to fade)

Я Больше Не Люблю Рок-Н-Ролл. (перевод)

Стоя на мосту в полночь,
Глядя на звезды и удивляясь,
Как мне удалось пройти через этот сумасшедший мир рок-н-ролла.
Верни мой разум к дням,
Ночи, когда я устал и одинок,
Девушки возьмут меня, заставят, сломают,
Так много разных способов.
Я больше не люблю рок-н-ролл,
Я больше не люблю рок-н-ролл,
Я не люблю рок-н-ролл,
Но это в моем сердце и в моей душе,
Я больше не люблю рок-н-ролл.
Я сделал это в начале шестидесятых,
Хотя мой разум был запутан, до точки невозврата,
Звезда сцены, экрана и радио,
Стоя на мосту в полночь,
Глядя на звезды и зная,
Что я действительно прошел через этот сумасшедший мир рок-н-ролла.
Я больше не люблю рок-н-ролл,
Я больше не люблю рок-н-ролл,
Я не люблю рок-н-ролл,
Но это в моем сердце и в моей душе,
Я больше не люблю рок-н-ролл.
Стоя на мосту в полночь,
Глядя на звезды и зная,
Что я действительно прошел через этот сумасшедший мир рок-н-ролла.
Я больше не люблю рок-н-ролл,
Я больше не люблю рок-н-ролл,
Я не люблю рок-н-ролл,
Но это в моем сердце и в моей душе,
Я больше не люблю рок-н-ролл.
(Повторите, чтобы исчезнуть)