Перевод текста песни Foolin' Around with My Heart - Showaddywaddy

Foolin' Around with My Heart (оригинал)

You know -ow -ow that you got me in a sway
My head is spinning round and I don’t know the time of day
My heart wants to love but my head says no
When you’re seen with somebody else
You kiss then you run but I can’t let go
What you doing baby, what you doing baby
Fooling around with my heart
Girl you’re fooling around and I’m falling apart
I can’t take anymore of you fooling around with my heart
Fooling around with my heart
Girl you’re fooling around and I’m falling apart
I can’t take anymore of you fooling around with my heart
I realise that love is just a game you wanna play
But you are so determined that you’re gonna get your way
You’re flashing your eyes and you look so good
But girl that ain’t everything
'Cos I’m getting wise make it understood
What you’re doing baby, what you’re doing baby
Fooling around with my heart
Girl you’re fooling around and I’m falling apart
I can’t take anymore of you fooling around with my heart
Fooling around with my heart
Girl you’re fooling around and I’m falling apart
I can’t take anymore of you fooling around with my heart
I know you’re a-lying, what goes on when my back is turned
But girl if you play with fire, you’re gonna get your fingers burned
Fooling around with my heart
Girl you’re fooling around and I’m falling apart
I can’t take anymore of you fooling around with my heart
Fooling around with my heart
Girl you’re fooling around and I’m falling apart
I can’t take anymore of you fooling around with my heart — whoa -oh -a -oh -oh

Дурачусь со Своим Сердцем. (перевод)

Вы знаете, что у меня есть влияние
У меня кружится голова, и я не знаю, который час
Мое сердце хочет любить, но моя голова говорит нет
Когда тебя видят с кем-то другим
Ты целуешься, потом бежишь, но я не могу отпустить
Что ты делаешь, детка, что ты делаешь, детка
Дурачиться с моим сердцем
Девушка, ты дурачишься, и я разваливаюсь
Я больше не могу терпеть, когда ты дурачишься с моим сердцем
Дурачиться с моим сердцем
Девушка, ты дурачишься, и я разваливаюсь
Я больше не могу терпеть, когда ты дурачишься с моим сердцем
Я понимаю, что любовь - это просто игра, в которую ты хочешь играть.
Но ты так настроен, что добьешься своего
Ты сверкаешь глазами и выглядишь так хорошо
Но девочка, это еще не все
«Потому что я становлюсь мудрее, чтобы это поняли
Что ты делаешь, детка, что ты делаешь, детка
Дурачиться с моим сердцем
Девушка, ты дурачишься, и я разваливаюсь
Я больше не могу терпеть, когда ты дурачишься с моим сердцем
Дурачиться с моим сердцем
Девушка, ты дурачишься, и я разваливаюсь
Я больше не могу терпеть, когда ты дурачишься с моим сердцем
Я знаю, что ты лжешь, что происходит, когда я поворачиваюсь спиной
Но, девочка, если ты будешь играть с огнем, ты обожжешь пальцы.
Дурачиться с моим сердцем
Девушка, ты дурачишься, и я разваливаюсь
Я больше не могу терпеть, когда ты дурачишься с моим сердцем
Дурачиться с моим сердцем
Девушка, ты дурачишься, и я разваливаюсь
Я больше не могу терпеть, когда ты дурачишься с моим сердцем — эй-о-а-о-о