Перевод текста песни Cool Cool Cat - Showaddywaddy

Cool Cool Cat (оригинал)

I’m a cool cool cat in the flat
I don’t want no woman to make my bed
I know where to go where it’s at
If I’m feeling real low I just paint the town red
If she knocks on the door I won’t answer
If she wants me so bad then just ring
If she’s feeling real low I’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
I’m a cool cool cat in the flat
I don’t want no woman to answer me
I know where to go where it’s at
If I’m feeling real low I’ll switch on the TV
If she knocks on the door I won’t answer
If she wants me so bad then just ring
If she’s feeling real low I’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
If she knocks on the door I won’t answer
If she wants me so bad then just ring
If she’s feeling real low I’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
He’s a cool cool cat in the flat
He don’t want no woman to make his bed
He knows where to go where it’s at
If he’s feeling real low he’ll just paint the town red
If she knocks on the door he won’t answer
If she wants him so bad then just ring
If she’s feeling real low he’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
I’m a cool cool cat in the flat
I don’t want no woman to make my bed
I know where to go where it’s at
If I’m feeling real low I just paint the town red
If she knocks on the door I won’t answer
If she wants me so bad then just ring
If she’s feeling real low I’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
He’s a cool cool cat in the flat
He don’t want no woman to make his bed
He knows where to go where it’s at
If he’s feeling real low he’ll just paint the town red
If she knocks on the door he won’t answer
If she wants him so bad then just ring
If she’s feeling real low he’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
I’m a cool cool cat in the flat
I don’t want no woman to make my bed
I know where to go where it’s at
If I’m feeling real low I just paint the town red
If she knocks on the door I won’t answer
If she wants me so bad then just ring
If she’s feeling real low I’ll take in a show
But that doesn’t mean anything
He’s a cool cool cat in the flat
He don’t want no woman to make his bed

Cool Cool Cat (перевод)

Я крутой крутой кот в квартире
Я не хочу, чтобы ни одна женщина не заправляла мне постель
Я знаю, куда идти, где это
Если я чувствую себя очень плохо, я просто раскрашиваю город в красный цвет
Если она постучит в дверь, я не отвечу
Если она так сильно хочет меня, то просто позвони
Если она чувствует себя очень плохо, я приму участие в шоу
Но это ничего не значит
Я крутой крутой кот в квартире
Я не хочу, чтобы ни одна женщина не ответила мне
Я знаю, куда идти, где это
Если мне очень плохо, я включу телевизор
Если она постучит в дверь, я не отвечу
Если она так сильно хочет меня, то просто позвони
Если она чувствует себя очень плохо, я приму участие в шоу
Но это ничего не значит
Если она постучит в дверь, я не отвечу
Если она так сильно хочет меня, то просто позвони
Если она чувствует себя очень плохо, я приму участие в шоу
Но это ничего не значит
Он крутой крутой кот в квартире
Он не хочет, чтобы ни одна женщина не застилала ему постель
Он знает, куда идти, где он находится
Если он чувствует себя очень плохо, он просто покрасит город в красный цвет
Если она постучит в дверь, он не ответит
Если она так хочет его, просто позвони
Если она чувствует себя очень плохо, он примет участие в шоу
Но это ничего не значит
Я крутой крутой кот в квартире
Я не хочу, чтобы ни одна женщина не заправляла мне постель
Я знаю, куда идти, где это
Если я чувствую себя очень плохо, я просто раскрашиваю город в красный цвет
Если она постучит в дверь, я не отвечу
Если она так сильно хочет меня, то просто позвони
Если она чувствует себя очень плохо, я приму участие в шоу
Но это ничего не значит
Он крутой крутой кот в квартире
Он не хочет, чтобы ни одна женщина не застилала ему постель
Он знает, куда идти, где он находится
Если он чувствует себя очень плохо, он просто покрасит город в красный цвет
Если она постучит в дверь, он не ответит
Если она так хочет его, просто позвони
Если она чувствует себя очень плохо, он примет участие в шоу
Но это ничего не значит
Я крутой крутой кот в квартире
Я не хочу, чтобы ни одна женщина не заправляла мне постель
Я знаю, куда идти, где это
Если я чувствую себя очень плохо, я просто раскрашиваю город в красный цвет
Если она постучит в дверь, я не отвечу
Если она так сильно хочет меня, то просто позвони
Если она чувствует себя очень плохо, я приму участие в шоу
Но это ничего не значит
Он крутой крутой кот в квартире
Он не хочет, чтобы ни одна женщина не застилала ему постель