Перевод текста песни '68 Teenage Queen - Showaddywaddy

'68 Teenage Queen (оригинал)

Go out with the boys, I said I’ll be alright Mama,
She’ll never let me go to far.
The man on the stage plays a way out piano,
My brother’s sitting in on guitar.
Shifty in the corner says, «For heaven’s sake — you drive that girl to far».
She was a '68 teenage queen,
The prettiest girl I’ve ever seen,
A movie star in a great big car,
A '68 teenage queen.
A man comes over, looking like a robber,
She’ll never let me go to far.
Keep outta trouble, don’t burst your bubble,
She’ll never let me drive her car.
Shifty in the corner says, «For heaven’s sake — you drive that girl to far».
She was a '68 teenage queen,
The prettiest girl I’ve ever seen,
A movie star in a great big car.
A '68 teenage queen.
(Instrumental)
Go out with the boys, I said I’ll be alright Mama,
She’ll never let me go to far.
The man on the stage plays a way out piano,
My brother’s sitting in on guitar.
Shifty in the corner says, «For heaven’s sake — you drive that girl to far».
She was a '68 teenage queen,
The prettiest girl I’ve ever seen,
A movie star in a great big car.
A '68 teenage queen.
(Repeat to fade)
Taken from the album Red Star

'68 Teenage Queen (перевод)

Выйди с мальчиками, я сказал, что буду в порядке, мама,
Она никогда не позволит мне зайти слишком далеко.
Мужчина на сцене играет на пианино,
Мой брат сидит на гитаре.
Шифти в углу говорит: «Ради бога — ты далеко загнал эту девчонку».
Она была юной королевой 68-го года,
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел,
Кинозвезда в большой машине,
Королева-подросток 68-го года.
Подходит человек, похожий на разбойника,
Она никогда не позволит мне зайти слишком далеко.
Держись подальше от неприятностей, не лопни свой пузырь,
Она никогда не позволит мне водить ее машину.
Шифти в углу говорит: «Ради бога — ты далеко загнал эту девчонку».
Она была юной королевой 68-го года,
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел,
Кинозвезда в отличной большой машине.
Королева-подросток 68-го года.
(Инструментальная)
Выйди с мальчиками, я сказал, что буду в порядке, мама,
Она никогда не позволит мне зайти слишком далеко.
Мужчина на сцене играет на пианино,
Мой брат сидит на гитаре.
Шифти в углу говорит: «Ради бога — ты далеко загнал эту девчонку».
Она была юной королевой 68-го года,
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел,
Кинозвезда в отличной большой машине.
Королева-подросток 68-го года.
(Повторите, чтобы исчезнуть)
Взято из альбома Красная Звезда