Перевод текста песни Oklahoma - Shirley Jones, Gordon MacRae, Charlotte Greenwood

Oklahoma (оригинал)

Rogers And Hammerstein
Oklahoma
Oklahoma
Oklahoma, where the wind comes sweeping down the plain.
Where the waving wheat can sure smell sweet
when the wind comes right behind the rain.
Oklahoma, every night my honey-lamb and I
sit alone and talk, and watch a hawk making lazy
circles in the sky.
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand
And when we say Ay yippy yi ki yea.
We’re only saying You’re doin' fine Oklahoma
Oklahoma your ok.
(repeat second)
…l-a-h-o-m-a.
Oklahoma.

Оклахома (перевод)

Роджерс и Хаммерштейн
Оклахома
Оклахома
Оклахома, где ветер проносится по равнине.
Где развевающаяся пшеница наверняка пахнет сладко
когда ветер приходит прямо за дождем.
Оклахома, каждую ночь мы с медовым барашком
посиди в одиночестве и поговори, и посмотри, как ястреб делает ленивый
круги в небе.
Мы знаем, что принадлежим земле
И земля, которой мы принадлежим, велика
И когда мы говорим Ай йиппи йи ки йеа.
Мы только говорим, что у тебя все хорошо, Оклахома.
Оклахома, ты в порядке.
(повтор второй)
…л-а-х-о-м-а.
Оклахома.