Перевод текста песни Slow Down - Shirley Caesar

Slow Down (оригинал)

Why can’t we seek true love and true peace?
Slow down
Why do we hate and discriminate?
We’ve gotta slow down
When will we finally see true love is the key
To love, peace and joy divine
We’ve been moving too fast
We’re headed for a crash
Brother, slow down
Mothers against daughters
Fathers against their sons
You’ve got to slow down
Another thing: We’ve got to try to all live as one
Slow down
By the time we find hate has destroyed our mind
It might be too late
So hear what I say
God’s love is the only way
Slow down
By the time we see true love is the key
To love, peace and joy divine
We’re moving too fast
We’re headed for a crash
Brother, come on and slow down
Can I tell you something else
Why can’t we see true love between you and me
You gotta slow down
Let me tell you what the bible said
The bible said «Seek and ye shall find true love and peace of mind»
Slow down
Let me tell you something, young man
You’re moving too fast
And you’re headed for a crash
Brother, slow down
Tell your sister to slow down
You’re moving too fast
You’re headed for a crash
Listen church members
You gotta slow down
Listen young woman
You gotta take your time
Slow down
You’re living too fast
You’re headed for a crash
You’re in too big of a hurry
Slow down

замедлиться (перевод)

Почему мы не можем искать настоящую любовь и истинный покой?
Замедлять
Почему мы ненавидим и дискриминируем?
Мы должны замедлить
Когда мы наконец увидим, что настоящая любовь - это ключ
Любви, мира и радости божественной
Мы двигались слишком быстро
Мы идем к краху
Брат, помедленнее
Матери против дочерей
Отцы против своих сыновей
Вы должны замедлить
Еще одно: мы должны попытаться жить как один
Замедлять
К тому времени, когда мы обнаружим, что ненависть разрушила наш разум
Может быть слишком поздно
Так что слушай, что я говорю
Божья любовь – единственный способ
Замедлять
К тому времени, когда мы увидим, что настоящая любовь - это ключ
Любви, мира и радости божественной
Мы движемся слишком быстро
Мы идем к краху
Брат, давай и помедленнее
Могу я сказать вам кое-что еще
Почему мы не видим настоящую любовь между тобой и мной?
Вы должны замедлить
Позвольте мне рассказать вам, что сказано в Библии
В Библии сказано: «Ищите и найдете истинную любовь и душевный покой»
Замедлять
Позвольте мне сказать вам кое-что, молодой человек
Вы двигаетесь слишком быстро
И вы направляетесь к аварии
Брат, помедленнее
Скажи сестре помедленнее
Вы двигаетесь слишком быстро
Вы идете к аварии
Слушайте членов церкви
Вы должны замедлить
Слушай, молодая женщина
Вы должны не торопиться
Замедлять
Вы живете слишком быстро
Вы идете к аварии
Вы слишком спешите
Замедлять