Перевод текста песни I Remember Mama - Shirley Caesar

I Remember Mama (оригинал)

I remember mama,
And the love that she gave
Kneeling by her bed side
I can still hear mama say,
«the people are depending on you, shirley,
Don’t you let them down»
I remember mama in a happy way
We went to school with holes in our shoes
We didn’t have much but the lord saw us through
Mama kept the family together
I remember mama in a happy way
She packed our lunch in an old greasy bag
It might’ve seemed empty,
But it was more than others had
It had a lot of love way down deep inside and
I remember mama in a happy way
Now mama is sleeping in the bosom of jesus christ
Somehow I know she’s smiling, she’s smiling on us right now
One day I’ll see her again, how happy I will be
And I remember mama in a happy way
My brothers and sisters, they’re living far apart
Although my mama’s gone, she’s right here in our hearts
We’re all gonna pull together and stay in the holy place
I remember mama in a happy way
I remember mama, I remember mama in a happy way

Я Помню Маму (перевод)

Я помню маму,
И любовь, которую она дала
На коленях у ее кровати
Я все еще слышу, как мама говорит:
«люди зависят от тебя, Ширли,
Не подведи их»
Я помню маму счастливым образом
Мы ходили в школу с дырками в ботинках
У нас было немного, но Господь помог нам
Мама сохранила семью
Я помню маму счастливым образом
Она упаковала наш обед в старую засаленную сумку
Это могло показаться пустым,
Но это было больше, чем у других
В нем было много любви глубоко внутри и
Я помню маму счастливым образом
Теперь мама спит на груди Иисуса Христа
Каким-то образом я знаю, что она улыбается, она улыбается нам прямо сейчас
Однажды я увижу ее снова, как я буду счастлив
И я вспоминаю маму с радостью
Мои братья и сестры, они живут далеко друг от друга
Хотя моей мамы больше нет, она здесь, в наших сердцах
Мы все соберемся и останемся в святом месте
Я помню маму счастливым образом
Я помню маму, я помню маму с радостью