Перевод текста песни Peace In The Midst Of The Storm - Shirley Caesar

Peace In The Midst Of The Storm (оригинал)

When the world that I’ve been
Living in collapses at my feet
And when my life is all tattered and torn
Though I’m wind-swept, I’ve been battered
I’m gonna cling unto His cross
I’ll find peace in the midst of the storm
(Is that alright?)
There is peace in the midst of the storm-tossed life
There is an Anchor, there is a rock to build my faith upon
Jesus Christ is my vessel so I fear no alarm
He gives me peace in the midst of the storm
In my twenty-four short hours
Years of living are brought to moments
When life’s final picture is taking form
In the dark-room of my suffering
I see a light that’s coming and it’s shining through
(You know what)
He gives me peace in the midst of the storm
Now when my spirit has been broken
Till it’s masked by misery
When the doctor shakes his head and look forlorn
(You know what?)
Jesus comes to make my bedside
A cathedral of faith and love
He’ll give you peace in the midst of the storm
There is peace in the midst of the storm-tossed life
There is an Anchor, there’s a rock to build my faith upon
(Hallelujah, Hallelujah)
Jesus Christ is my vessel so I fear no alarm
Won’t God give you peace in the midst of the storm?
He’ll give you peace in the midst of the storm

Мир Посреди Бури (перевод)

Когда мир, которым я был
Жизнь в руинах у моих ног
И когда моя жизнь вся изодрана и разорвана
Хотя меня продуло ветром, я был разбит
Я буду цепляться за Его крест
Я найду покой посреди бури
(Все в порядке?)
Есть покой посреди бушующей бури жизни
Есть Якорь, есть камень, на котором можно строить свою веру
Иисус Христос - мой сосуд, поэтому я не боюсь тревоги
Он дает мне покой посреди бури
В мои двадцать четыре коротких часа
Годы жизни превращаются в мгновения
Когда последняя картина жизни обретает форму
В темной комнате моих страданий
Я вижу приближающийся свет, и он сияет сквозь
(Знаешь что)
Он дает мне покой посреди бури
Теперь, когда мой дух сломлен
Пока это не замаскировано страданием
Когда доктор качает головой и выглядит несчастным
(Знаешь что?)
Иисус приходит уложить мою постель
Собор веры и любви
Он даст вам покой посреди бури
Есть покой посреди бушующей бури жизни
Есть якорь, есть камень, на котором можно строить свою веру
(Аллилуйя, Аллилуйя)
Иисус Христос - мой сосуд, поэтому я не боюсь тревоги
Разве Бог не даст вам мира посреди бури?
Он даст вам покой посреди бури