Перевод текста песни No Charge - Shirley Caesar

No Charge (оригинал)

My sister’s little boy came into the kitchen
One evening while she was fixing supper
And he handed her a piece paper
He had been writing on And after wiping her hands on an apron
She took it in her hands and she read it And this is what it said
For mowing the yard, five dollars
And for making up my own bed this week, one dollar
For going to the store, fifty cents
And playing with little brother while you went shopping, twenty-five cents
Taking out the trash, one dollar
And for getting a good report card, five dollars
And for raking the yard, two dollars
Total owed, fourteen seventy-five
Well, she looked at him standing there and expecting
And a thousand memories flashed through her mind
So she picked up pen and turned the paper over
And this is what she wrote
For the 9 months I carried you
Holding inside me, no charge
For the nights I sat up with you
Doctored you, prayed for you, no charge
For the time and the tears and the costs through the years
There is no charge
When you add it all up the full cost of my love
Is no charge
For the nights filled with gray
And the worries ahead, no charge
For the advice and the knowledge
And the costs of your college, no charge
For the toys, food and clothes
And for wiping your nose there’s no charge son
When you add it all up the full cost of my love
Is no charge
Well, you know when I think about that
I think about the day that Jesus went out on Calvary
And gave His life as a ransom for me When I think on the words, if any man be in Christ, he’s a new creature
I like to think about the very minute that He shed His blood
My debt was paid in full
And I want you to know today
When you add it all up the full cost of real love is no charge

Бесплатно (перевод)

Маленький мальчик моей сестры вошел на кухню
Однажды вечером, когда она готовила ужин
И он протянул ей листок бумаги
Он писал на И после того, как вытерла руки о фартук
Она взяла его в руки и прочитала И вот что там было написано
За покос двора пять долларов
И за то, что заправлю себе постель на этой неделе, один доллар
За поход в магазин пятьдесят центов
И играя с младшим братом, пока ты ходил по магазинам, двадцать пять центов
Вынос мусора, один доллар
А за хороший табель успеваемости пять долларов
А за разгребание двора два доллара
Общая задолженность, четырнадцать семьдесят пять
Ну, она посмотрела на него, стоящего там и ожидающего
И тысяча воспоминаний промелькнула в ее голове
Поэтому она взяла ручку и перевернула бумагу
И вот что она написала
В течение 9 месяцев я носил тебя
Держа внутри себя, бесплатно
По ночам я сидел с тобой
Лечил тебя, молился за тебя, бесплатно
За время, слезы и затраты на протяжении многих лет
Плата не взимается
Когда вы добавляете все это к полной стоимости моей любви
Бесплатно
Для ночей, наполненных серым
И заботы впереди, бесплатно
За советы и знания
И расходы на ваш колледж, бесплатно
Для игрушек, еды и одежды
И за то, что вытираешь нос, нет платы за сына
Когда вы добавляете все это к полной стоимости моей любви
Бесплатно
Ну, ты знаешь, когда я думаю об этом
Я думаю о дне, когда Иисус вышел на Голгофу
И отдал Свою жизнь как выкуп за меня. Когда я думаю о словах, если кто во Христе, он новая тварь
Мне нравится думать о той самой минуте, когда Он пролил Свою кровь
Мой долг был выплачен полностью
И я хочу, чтобы вы знали сегодня
Когда вы добавляете все это, полная стоимость настоящей любви не взимается.