Перевод текста песни He's Coming To Take Me Away - Shirley Caesar

He's Coming To Take Me Away (оригинал)

Someday this life will all be past and gone
I’ll be so happy being in my brand new home
Troubles and doubts, they all shall cease to be
This is a promise the Lord has made to me
So I’m watching the weather, reading every post-it sing
They all let me know the Lord’s coming is neigh
If you miss me you can’t find me nowhere
Just look out for me in glory, I’ll be there
Because the Lord is coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His own
It will be sweeter as a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know that we’ll be together again
Lord, we’ll be together again
Lord, we’ll be together again
Because the Lord is coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His very own
It will be sweeter than a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know we’ll be together again
We’ll be together again
We’ll be together again
There’ll be no more dying that morning
We’re gonna be together
When we all gonna get to heaven
We’re gonna have a good time
When we all see Jesus
We’re gonna have a good time
There’ll be no more dying that morning
We’re gonna have a good time
Coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His own
It will be sweeter than a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know we’ll be together again
Together forever
Coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim Shirley as His very own
It will be sweeter than a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know we’ll be together again
Together forever
Jesus is coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His very own

Он Придет Чтобы Забрать Меня Отсюда (перевод)

Когда-нибудь эта жизнь пройдет и уйдет
Я буду так счастлив в своем новом доме
Беды и сомнения, они все перестанут быть
Это обещание, данное мне Господом
Так что я слежу за погодой, читаю каждый пост, который он поет.
Все они дали мне знать, что пришествие Господа близко
Если ты скучаешь по мне, ты нигде меня не найдешь
Просто жди меня во славе, я буду там
Потому что Господь идет, чтобы забрать меня
Утро, ночь или полдень
Возвращаясь, чтобы объявить меня своим
Это будет слаще, чем поездка на колеснице
Когда Он берет меня домой на небо
И я знаю, что мы снова будем вместе
Господи, мы снова будем вместе
Господи, мы снова будем вместе
Потому что Господь идет, чтобы забрать меня
Утро, ночь или полдень
Возвращаясь, чтобы объявить меня своим
Это будет слаще, чем поездка на колеснице
Когда Он берет меня домой на небо
И я знаю, что мы снова будем вместе
Мы снова будем вместе
Мы снова будем вместе
Этим утром больше не будет смерти
Мы будем вместе
Когда мы все попадем на небеса
Мы хорошо проведем время
Когда мы все увидим Иисуса
Мы хорошо проведем время
Этим утром больше не будет смерти
Мы хорошо проведем время
Иду, чтобы забрать меня
Утро, ночь или полдень
Возвращаясь, чтобы объявить меня своим
Это будет слаще, чем поездка на колеснице
Когда Он берет меня домой на небо
И я знаю, что мы снова будем вместе
Вместе навсегда
Иду, чтобы забрать меня
Утро, ночь или полдень
Возвращаясь, чтобы объявить Ширли своей собственной
Это будет слаще, чем поездка на колеснице
Когда Он берет меня домой на небо
И я знаю, что мы снова будем вместе
Вместе навсегда
Иисус идет, чтобы забрать меня
Утро, ночь или полдень
Возвращаясь, чтобы объявить меня своим