Перевод текста песни Fighting The Good Fight - Shirley Caesar

Fighting The Good Fight (оригинал)

You know these are some perilous times now that we’re living in
I think now as never before, we’ve got to fight to win
When they ask me, how you doing, I say I’m fighting a good fight and I’m winning
I am fighting (a good fight) the good fight of faith and I’m winning (I'm
winning everyday) everyday
(I'm fighting) I am fighting (a good fight) the good fight of faith (yes I am)
and I’m winning
(Because of Jesus) because of Jesus (yes it is) I am winning the fight (I'm
winning the fight, oh yeah yeah yeah yeah)
Because of Jesus (it is all because of Jesus) I am winning the fight (I am
winning the fight)
You see the enemy does not care about you, he comes to kill and to destroy,
but Jesus said:
I’m coming that you might have life and have it more abundantly
(I am fighting the good fight of faith and I’m winning everyday…)
You’ve got to make up in your mind in times like these I’m gonna fight
You cannot have my family, you cannot have my joy, you can’t have my peace,
I’m fighting
I’m going down fighting everyday
Because of Jesus I am winning the fight, yeah
All because of Jesus I am winning the fight
You know what
(When obstacles get in your way
Speak the word of God and act on faith
You are more than a conqueror
No weapon formed against you shall ever prosper
I am winning the fight)
When obstacles get in my way
I speak the word of God then begin to act on my faith
You know what else Zion, we are more than a conqueror
No weapon, no weapon that’s formed against me shall prosper because
I’ve got Him, I’ve got Him in my life, yeah
I’m winning the fight
I’m on the winning team, yes I am
Because of Jesus I am winning the fight
You see you’ve got to understand that the devil fights dirty
He does not care who you are or whose you are, he fights below the belt
(I am fighting, yes, I’m fighting and I’m winning, yes I am…)
But you’ve gotta tell yourself, I’m coming out swinging in the name of Jesus
I’m coming out on the winning side
David!
David fought a lion and he won
Sampson fought a giant, and he won
We’re fighting against addiction, we’re fighting against drugs
Somebody been fighting a cancer, but you’re on the winning team
Somebody’s fighting with poverty, uh — but you’re on prosperity side
You’ve been fighting with that sickness, I come today to speak healing in your
body
You’ve been fighting against your strife, but I come to bring peace in your life
You, you’ve been fighting against hate, but I come to just give you love
Because of Jesus, we are winning the fight
All because of Jesus, we are winning the fight
We’re winning, we’re winning the fight, yes we are

Борьба С Хорошей Борьбой (перевод)

Вы знаете, сейчас опасные времена, когда мы живем.
Я думаю, что сейчас, как никогда раньше, мы должны бороться, чтобы победить
Когда они спрашивают меня, как дела, я говорю, что веду хороший бой и побеждаю
Я сражаюсь (хороший бой) хороший бой веры, и я побеждаю (я
выигрывать каждый день) каждый день
(Я сражаюсь) Я сражаюсь (хороший бой) хороший бой веры (да, я)
и я выигрываю
(Из-за Иисуса) благодаря Иисусу (да, это так) я выигрываю битву (я
выиграть бой, о да да да да)
Благодаря Иисусу (это все из-за Иисуса) я выигрываю битву (я
победа в бою)
Видишь, врагу нет дела до тебя, он идет убивать и разрушать,
но Иисус сказал:
Я иду, чтобы вы имели жизнь и имели с избытком
(Я сражаюсь добрым подвигом веры и каждый день побеждаю…)
Вы должны решиться в такие времена, как сейчас, я буду сражаться
Ты не можешь иметь мою семью, ты не можешь иметь мою радость, ты не можешь иметь мой покой,
я сражаюсь
Я каждый день сражаюсь
Благодаря Иисусу я выигрываю битву, да
Все из-за Иисуса я выигрываю бой
Знаешь что
(Когда препятствия встают на вашем пути
Говори слово Божье и действуй по вере
Вы больше, чем завоеватель
Никакое оружие, созданное против вас, никогда не будет процветать
Я выигрываю бой)
Когда препятствия встают на моем пути
Я говорю слово Божье, а затем начинаю действовать в соответствии со своей верой
Вы знаете, что еще Сион, мы больше, чем завоеватель
Никакое оружие, никакое оружие, созданное против меня, не будет иметь успеха, потому что
Он у меня есть, Он есть в моей жизни, да
Я выигрываю бой
Я в команде-победителе, да, я
Благодаря Иисусу я выигрываю битву
Видишь ли, ты должен понять, что дьявол борется грязно
Ему все равно кто ты и чей ты, он дерется ниже пояса
(Я борюсь, да, я борюсь и я побеждаю, да, я…)
Но ты должен сказать себе, что я выхожу во имя Иисуса
Я выхожу на победившей стороне
Дэйвид!
Давид сражался со львом и победил
Сэмпсон сразился с великаном и победил
Мы боремся с зависимостью, мы боремся с наркотиками
Кто-то боролся с раком, но вы в команде победителей
Кто-то борется с бедностью, а ты на стороне процветания
Вы боролись с этой болезнью, я пришел сегодня, чтобы говорить об исцелении в вашем
тело
Вы боролись со своими раздорами, но я пришел, чтобы принести мир в вашу жизнь
Ты, ты боролся с ненавистью, но я пришел, чтобы просто дать тебе любовь
Благодаря Иисусу мы побеждаем в битве
Все из-за Иисуса, мы побеждаем в битве
Мы побеждаем, мы побеждаем в битве, да, мы