| You, You Romeo (1957) (оригинал) | Ты, Ты Ромео (1957) (перевод) |
|---|---|
| I blush to think how many many men have asked for a kiss from me | Я краснею при мысли, сколько мужчин просили у меня поцелуя |
| I blush to think how many many men I have answered no siree | Я краснею, подумав, скольким мужчинам я ответила нет, сир. |
| I listened to my papa as a girl, I’m proper as a girl can be | Я слушала своего папу как девочку, я правильная, как девочка может быть |
| I wish to thank the many many men for the properness in me they see | Я хочу поблагодарить многих мужчин за правильность во мне, которую они видят |
| But as for you | Но что касается вас |
| You Romeo | Ты Ромео |
| You’ll see a human dynamo who’ll hug ya till ya holler uncle | Ты увидишь динамо-машину, которая будет обнимать тебя, пока ты не закричишь, дядя |
| Squeeze ya till you’re black and blue | Сжимай, пока не станешь черным и синим |
| Kiss ya till ya beg for mercy | Целуй тебя, пока не попросишь пощады |
| Haunt ya till you say I do | Преследовать тебя, пока ты не скажешь, что я делаю |
| Oh you | Эх ты |
| You Romeo as for you | Ты, Ромео, как для тебя |
| You Romeo | Ты Ромео |
| Oh what love your baby has for you | О, какая любовь у твоего ребенка к тебе |
| I blush to think how many many times my affection men would seek | Я краснею, когда думаю, сколько раз мои любимые мужчины искали бы |
| Perhaps a goodnight kiss I’d allow to be placed upon my cheek | Возможно, поцелуй на ночь, который я бы позволил положить на мою щеку |
| I listened to my papa as a girl, I’m proper as a girl can be | Я слушала своего папу как девочку, я правильная, как девочка может быть |
| I wish to thank the many many men for the properness in me they see | Я хочу поблагодарить многих мужчин за правильность во мне, которую они видят |
| But as for you | Но что касается вас |
| You great big sap | Ты большой большой сок |
| You’ve run into a booby trap who’ll hug ya till ya holler uncle | Ты попал в ловушку, которая будет обнимать тебя, пока ты не закричишь, дядя |
| Squeeze ya till you’re black and blue | Сжимай, пока не станешь черным и синим |
| Kiss ya till you beg for mercy | Целуй тебя, пока не попросишь пощады |
| Haunt ya till you say I do | Преследовать тебя, пока ты не скажешь, что я делаю |
| Oh you | Эх ты |
| You Romeo as for you | Ты, Ромео, как для тебя |
| You Romeo | Ты Ромео |
| Oh what love your baby has for you | О, какая любовь у твоего ребенка к тебе |
| Oh you you you you Romeo | О, ты, ты, ты, Ромео |
| You you Romeo | Ты ты Ромео |
| Look out | Высматривать |
| Oh what love your baby has | О, какая любовь у твоего ребенка |
| Oh what love your baby has | О, какая любовь у твоего ребенка |
| Oh what love your baby has for you | О, какая любовь у твоего ребенка к тебе |
Перевод текста песни You, You Romeo (1957) - Shirley Bassey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You, You Romeo (1957) , исполнителя -Shirley Bassey
Песня из альбома History Records - British Edition 1
Дата выпуска:20.10.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиHistory
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 1978 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2023 | |
| 2016 |