Перевод текста песни Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) - Shirley Bassey, Nightmares On Wax

Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) (оригинал)

Sentimental people see the world with a gentleness of fools
Wishful thinking makes the days go by
Every minute is a lullaby
It’s the easy thing to do
It’s the easy thing to do
And the easy thing to do is love
Tender people still believe in love, broken promises are few
Only hearing what they want to hear
Twisting words to make them sound sincere
It’s the easy thing to do
It’s the easy thing to do
And the easy thing to do is love
And the world would be a better place
If it’s people didn’t have to lie
For the liar is a liar
And only fools himself
If a man could only see himself as a younger man that grew
Love could find a place and, no mistake
Wiser men than he have learned too late
It’s the easy thing to do
It’s the easy thing to do
And the easy thing to do is love
And the world would be a better place
If it’s people didn’t have to lie
For the liar is a liar
And only fools himself
If a man could only see himself as a younger man that grew
Love could find a place and, no mistake
Wiser men than he have learned too late
It’s the easy thing to do
It’s the easy thing to do
And the easy thing to do is love

Простая Вещь (Кошмары На Воске) (перевод)

Сентиментальные люди смотрят на мир с мягкостью дураков.
Принятие желаемого за действительное заставляет дни проходить
Каждая минута – колыбельная
Это легко сделать
Это легко сделать
И легко сделать это любить
Нежные люди все еще верят в любовь, нарушенных обещаний мало
Слышать только то, что они хотят слышать
Искажение слов, чтобы они звучали искренне
Это легко сделать
Это легко сделать
И легко сделать это любить
И мир стал бы лучше
Если бы людям не нужно было лгать
Ибо лжец есть лжец
И только обманывает себя
Если бы человек мог видеть себя только молодым человеком, выросшим
Любовь могла бы найти место и, безошибочно
Люди мудрее, чем он, узнали слишком поздно
Это легко сделать
Это легко сделать
И легко сделать это любить
И мир стал бы лучше
Если бы людям не нужно было лгать
Ибо лжец есть лжец
И только обманывает себя
Если бы человек мог видеть себя только молодым человеком, выросшим
Любовь могла бы найти место и, безошибочно
Люди мудрее, чем он, узнали слишком поздно
Это легко сделать
Это легко сделать
И легко сделать это любить