Перевод текста песни You'll Never Know (Just How Much I Love You) - Shirley Bassey

You'll Never Know (Just How Much I Love You) (оригинал)

You’ll never touch my face
We’ll never play these games
We’ll never be the same
I think about that night
You never said goodbye
You only walked away.
It’s like my heart stopped beating when you walked away
And all that I believed in is going to waste.
You’ll never know that I loved
You’ll never know that I trusted you in everyway
You’ll never know that I missed
You’ll never know that I think about you every day.
I never called you up because it hurt too much
Oh I regret that day I never dared to ask if you would take me back
Scared of what you’d say
It’s like my heart stopped beating when you walked away
And all that I believed in is going to waster
(Chorus)
You’ll never know these tears I’ve cried
That I’m sleeping on your side
And are you thinking of me?
I don’t
I don’t know
You’ll never know I’m up all night
You’re still the best thing in my life
And if you ever come back
I’ll never go

Ты Никогда Не Узнаешь (Как Сильно Я Тебя Люблю) (перевод)

Ты никогда не прикоснешься к моему лицу
Мы никогда не будем играть в эти игры
Мы никогда не будем прежними
Я думаю о той ночи
Вы никогда не прощались
Ты только ушел.
Как будто мое сердце перестало биться, когда ты ушел
И все, во что я верил, пропадет.
Ты никогда не узнаешь, что я любил
Ты никогда не узнаешь, что я доверял тебе во всем
Вы никогда не узнаете, что я пропустил
Ты никогда не узнаешь, что я думаю о тебе каждый день.
Я никогда не звонил тебе, потому что это было слишком больно
О, я сожалею о том дне, когда я так и не осмелился спросить, примешь ли ты меня обратно
Боюсь того, что вы скажете
Как будто мое сердце перестало биться, когда ты ушел
И все, во что я верил, пропадет
(Хор)
Ты никогда не узнаешь эти слезы, которые я плакал
Что я сплю на твоей стороне
И ты думаешь обо мне?
Я не
Я не знаю
Ты никогда не узнаешь, что я не сплю всю ночь
Ты по-прежнему лучшее, что есть в моей жизни
И если ты когда-нибудь вернешься
я никогда не пойду